Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

conviction
  1. n. f.[kɔ̃viksjɔ̃]  (pl. convictions)
    1.  ([заст.]) 
      до́каз (ч.)
      ;
      сві́дчення (с.)
      conviction de vol - доказ крадіжки
      pièce à conviction - наочний доказ
    2. перекона́ння (с.)
      ;
      при́нцип (ч.)
      ;
      устано́ва (ж.)
      convictions politiques - політичні переконання
      Je ne partage pas souvent les convictions de ma mère. - Я не завжди поділяю установи моєї матері.
      Син.: foi, croyance
    3. переко́наність (ж.)
      ;
      упе́вненість (ж.)
      ;
      впе́вненість (ж.)
      conviction profonde - глибока впевненість
      être dans une complète/entière conviction - бути цілковито переконаним
      Ант.: doute, scepticisme
    4. серйо́зність (ж.)
      ;
      пова́жність (ж.)
      Mon petit Nicolas joue son rôle du docteur avec une conviction comique. - Мій маленький Микола грає роль лікаря з усією своєю дитячою серйозністю.
      avec conviction - серйо́зно; пова́жно; переко́нливо