Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

confortables
  1. n. m. pl.[kɔ̃fɔʀtabl]
    1. утеплені капці
confortable
  1. n. m.[kɔ̃fɔʀtabl]  (pl. confortables)
    1.  ([заст.]) 
      комфо́рт (ч.)
    2.  ([заст.]) 
      крі́сло (с.)
       
      (м'яке)
    3. ку́холь (ч.)
       
      (для пива)
  2. adj.[kɔ̃fɔʀtabl]  (pl. m. confortables; f. confortable, pl. f. confortables)
      1. комфо́ртний
        ;
        комфорта́бельний
        je n’ai jamais dit que c’était confortable - я й не казав, що тут комфортно
        un lit confortable ‒ des rêves agréables - комфортабельне ліжко ‒ солодкі сни
      2. зру́чний
        ;
        практи́чний
        parmi toutes mes chaussures les ballerines sont les plus confortables - найзручнішими серед мого взуття є балетки
        une tasse de café, une chaise confortable, on parlera tranquillement - за горнятком кави, зручно влаштувавшись на стільці, ми спокійно поговоримо
      1. зати́шни́й
        ;
        хоро́ший
        mon nouvel appartement dot être aménagé de manière confortable - моя нова квартира повинна бути затишною
        ce n’est pas très confortable, chez toi - у тебе тут не надто затишно
        mener une vie confortable - жити хорошим життям
        Син.: cosy
      2. ви́гідний
        ;
        легки́й
        il est plus confortable de penser que vous n’êtes pas coupable - легше думати, що вини вашої тут немає
      3. спокі́йний
        ;
        ти́хий
        vous trouverez la deuxième classe plus confortable - у купе вам буде спокійніше
    3. гі́дний
      ;
      присто́йний
      jouir d’une retraite confortable - жити на гідну пенсію
    4.  ([заст.] або [англіц.]) 
      замо́жний
      ;
      забезпе́чений