Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
complètement
Приховати приклади
adv.
[kɔ̃plɛtmɑ̃]
абсолю́тно
;
цілко́м
;
цілкови́то
La protagoniste de son roman est une femme complètement mythique.
-
Головна героїня її роману ‒ цілком вигадана жінка.
ses parents le soutiennent complètement
-
батьки його цілковито підтримують
Син.:
entièrement
Ант.:
incomplètement
ді́йсно
;
то́чно
mais cette fois c’était complètement différent
-
цього разу усе було точно навпаки
Син.:
parfaitement
зо́всім
;
остато́чно
ce que vous avez fait samedi est complètement... inadmissible
-
те, що ви утнули в суботу, зовсім... неприпустимо
Син.:
absolument
,
totalement
геть
;
вщент
;
дотла́
finalement, à 65 ans, elle a perdu complètement la raison
-
врешті, у 65 років, вона геть стратила розум
спра́вді
;
наспра́вді
il est complètement crevé
-
він справді виснажився
j’ignore complètement pourquoi il est absent
-
я насправді не знаю причин його відсутності
по́вністю
;
спо́вна́
;
чи́сто
son identité a été complètement effacée
-
його ідентичність повністю стерлася
lire un roman complètement
-
прочитати роман повністю
Ант.:
insuffisamment
факти́чно
il va rester complètement seul avec sa maman
-
він залишиться фактично сам на сам з матір’ю
n. m.
[kɔ̃plɛtmɑ̃]
(pl.
complètements
)
(
[рідк.]
)
допо́внення (
с.
)
(
[психол.]
)
test de complètement
(
méthode
) (méthode ) -
психологічний тест на доповнення
(
метод, що полягає у завершенні зображення, фрази тощо
) (метод, що полягає у завершенні зображення, фрази тощо )
комплектува́ння (
с.
)
;
укомплекто́вування (
с.
)
**********
être (complètement) fauché
-
дожились до того, що нема нічого
;
бідний (голий) як церковна (руда) миша
;
такий бідний, як мак начетверо
;
і кішки нема чим годувати
Словосполучення (звороти), що містять "complètement"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
ce que vous avez fait samedi est complètement... inadmissible
те, що ви утнули в суботу, зовсім... неприпустимо
finalement, à 65 ans, elle a perdu complètement la raison
врешті, у 65 років, вона геть стратила розум
Il avait l’air complètement indifférent à la disparition de son petit frère.
Він виглядав абсолютно спокійно, коли його менший брат зник.
il est complètement crevé
він справді виснажився
il va rester complètement seul avec sa maman
він залишиться фактично сам на сам з матір’ю
j’ignore complètement pourquoi il est absent
я насправді не знаю причин його відсутності
La protagoniste de son roman est une femme complètement mythique.
Головна героїня її роману ‒ цілком вигадана жінка.
les contemporains de Rabelais avaient sans doute un sens d’humour complètement différent du nôtre
ми із сучасниками Рабле, без сумніву, сміємося з різних речей
lire un roman complètement
прочитати роман повністю
mais cette fois c’était complètement différent
цього разу усе було точно навпаки
ses parents le soutiennent complètement
батьки його цілковито підтримують
son identité a été complètement effacée
його ідентичність повністю стерлася
Votre mari est complètement indifférent, rien ne peut l’émouvoir.
Ваш чоловік вкрай холодний, нічого не може його зворушити.
психол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
test de complètement
психологічний тест на доповнення
(метод, що полягає у завершенні зображення, фрази тощо)
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
être (complètement) fauché
і кішки нема чим годувати
être (complètement) fauché
бідний (голий) як церковна (руда) миша
être (complètement) fauché
такий бідний, як мак начетверо
être (complètement) fauché
дожились до того, що нема нічого
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title