Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
chercher
Приховати приклади
v.
(p.p. cherché)
шука́ти
Словосполучення (звороти), що містять "cherchais"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
Celle-ci est la nuance que tu cherchais.
Це саме той тон, котрого ти хотів досягти.
chercher à séduire une femme
намагатися спокусити жінку
chercher la petite bête
вишукувати найменші неточності
(прискіпуватися)
est-ce moi que vous cherchez ?
чи не мене ви шукали?
je cherche une citation précise, laisse-moi une minute
я шукаю певну репліку, зачекай хвильку
La maison d’édition cherche une personne pour relire les romans à paraître.
Видавництво шукає людину, яка буде вичитувати романи, які незабаром вийдуть друком.
On a cherché l’arc-en-ciel et naturellement on n’a rien trouvé.
Ми шукали райдугу, звісно, нічого не знайшли.
on est en train de chercher des interlocuteurs qualifiés
ми саме шукаємо кваліфікованих партнерів
Peut-être tu connais quelqu’un qui cherche un appartement.
Може, ти знаєш когось, хто шукає житло.
Si vous voulez voir mon fils, allez le chercher chez les putes en bas.
Якщо Вам потрібен мій син, пошукайте його в повій внизу.
присл.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
qui à Noël cherche l’ombrier, à Pâques cherche le foyer
як різдвяні страви їсти у теплі, то пасхальні яйця ‒ на печі
qui à Noël cherche l’ombrier, à Pâques cherche le foyer
зелене Різдво, а білий Великдень
qui à Noël cherche l’ombrier, à Pâques cherche le foyer
тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху
qui à Noël cherche l’ombrier, à Pâques cherche le foyer
після теплої зими весна холодна
фразеол.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
chercher la lune en plein jour
марно старатися
chercher midi à quatorze heures
хотіти неможливого
chercher midi à quatorze heures
мудрува́ти
chercher midi à quatorze heures
шукати вчорашнього дня
chercher midi où il n’est qu’onze heures
прийти в гості перед обідом, щоб задарма попоїсти
chercher midi où il n’est qu’onze heures
шукати вчорашнього дня
chercher qqn par mer et par terre
геть усюди (геть скрізь) шукати
(кого)
chercher qqn par mer et par terre
по всіх світах шукати
(кого)
chercher qqn par mer et par terre
по всіх усюдах шукати
(кого)
chercher qqn par mer et par terre
скрізь і всюди шукати
(кого)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title