Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
brillant
Приховати приклади
n. m.
[bʀijɑ̃]
(pl.
brillants
)
блиск (
ч.
)
;
лиск (
ч.
)
le brillant de l’acier
-
блиск сталі
faux brillant
-
фальшивий блиск
Син.:
brillance
,
fulgurance
,
fulguration
,
nitescence
,
splendeur
,
apparence
глянц (
ч.
)
Син.:
éclat
,
lustre
,
faste
,
magnificence
ся́йво (
с.
)
Син.:
clarté
,
lumière
,
luminosité
,
phosphorescence
діама́нт (
ч.
)
adj.
[bʀijɑ̃, ɑ̃t]
(pl. m.
brillants
; f.
brillante
, pl. f.
brillantes
)
блиску́чий
;
блискотли́вий
sa philosophie était plus brillante que juste
-
його філософія блискуча, та не надто точна
Син.:
brasillant
,
coruscant
,
doré
,
éclatant
,
étincelant
я́сни́й
(
коротка форма
: я́сен)
;
яскра́вий
une brillante couleur
-
яскравий колір
un soleil brillant
-
ясне сонце
quel esprit brillant !
-
який ясний розум!
Син.:
clair
,
éblouissant
,
miroitant
,
rayonnant
,
chatoyant
,
miroitant
світни́й
Син.:
scintillant
,
luisant
,
lumineux
,
reluisant
,
lustré
,
phosphorescent
розкі́шний
air brillant
-
розкішний вигляд
Син.:
flamboyant
,
fulgurant
,
resplendissant
ви́шуканий
Син.:
distingué
пи́шний
un brillant mariage
-
пишне весілля
Син.:
fastueux
,
luxueux
надзвича́йний
Син.:
splendide
,
superbe
видатни́й
;
визначни́й
une brillante femme
-
видатна жінка
il est devenu fou mais encore un écrivain brillant
-
він з’їхав з глузду, та досі видатний письменник
Син.:
illustre
,
remarquable
вели́чний
Син.:
riche
чудо́вий
je veux aussi assurer un avenir brillant à mes enfants
-
я хочу забезпечити своїм дітям чудове майбутнє
cet homme est un brillant pianiste, mais c’est une épave
-
чудовий піаніст, та гордий, наче павич
Син.:
radieux
,
magnifique
,
brio
га́рний
malgré son âge il est en brillante forme
-
незважаючи на вік, він у гарній фізичній формі
Син.:
beau
доте́пний
un brillant passage
-
дотепний абзац
Син.:
doué
,
fin
,
pétillant
,
vif
,
concetti
розу́мний
mais il etait si brillant et talentueux
-
але ж він був таким розумним і талановитим
j’ai une cousine, pas très brillante
-
маю двоюрідну сестру, вона не надто розумна
Син.:
intelligent
,
spirituel
,
intéressant
,
habile
прива́бливий
Син.:
attrayant
,
séduisant
,
captivant
Словосполучення (звороти), що містять "brillanté"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
22
Показати фрази
air brillant
розкішний вигляд
brillant de
світло
(чого)
cet homme est un brillant pianiste, mais c’est une épave
чудовий піаніст, та гордий, наче павич
exécution brillante d’une pièce aussi coplexe
блискуче виконання складної п’єси
faux brillant
фальшивий блиск
il est devenu fou mais encore un écrivain brillant
він з’їхав з глузду, та досі видатний письменник
j’ai une cousine, pas très brillante
маю двоюрідну сестру, вона не надто розумна
je veux aussi assurer un avenir brillant à mes enfants
я хочу забезпечити своїм дітям чудове майбутнє
La lune brille dans le ciel.
У небі світить місяць.
le brillant de l’acier
блиск сталі
mais il etait si brillant et talentueux
але ж він був таким розумним і талановитим
malgré son âge il est en brillante forme
незважаючи на вік, він у гарній фізичній формі
quel esprit brillant !
який ясний розум!
sa philosophie était plus brillante que juste
його філософія блискуча, та не надто точна
un brillant avenir
блискуча кар’єра
un brillant mariage
пишне весілля
un brillant passage
дотепний абзац
un regard brillant de joie
погляд, що світиться радістю
un soleil brillant
ясне сонце
une brillante couleur
яскравий колір
une brillante femme
видатна жінка
yeux brillants de fièvre
блискучі від жару очі
присл.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
tout ce qui brille n’est pas or
капуста гарна, та качан гнилий
tout ce qui brille n’est pas or
славні бубни за горами, а зблизька шкуратян
tout ce qui brille n’est pas or
буває, що й черепок блищить
tout ce qui brille n’est pas or
не все те добре, що смакує
tout ce qui brille n’est pas or
не все те золото, що блищить
tout ce qui brille n’est pas or
блищиться, як злото, а всередині ‒ болото
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
briller par son absence
вражати своєю відсутністю
фразеол.
,
поет.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
le roi brillant du jour
денне світило
le roi brillant du jour
со́нце (
с.
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title