Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

bouleversement
  1. n. m.[bulvɛʀsəmɑ̃]  (pl. bouleversements)
      1. бе́злад (ч.)
        ;
        безла́ддя (с.)
        ;
        не́лад (ч.)
        Син.: désordre
        Ант.: calme, ordre
      2. плутани́на (ж.)
        ;
        мішани́на (ж.)
        ;
        сумбу́р (ч.)
        ;
        гарми́дер (ч.)
        Le bouleversement de la maison ne laissait aucun doute : les cambrioleurs avaient tout fouillé. - Гармидер у будинку свідчив про одне: грабіжники все перебрали.
        Син.: perturbation
      3. непоря́док (ч.)
        ;
        ха́о́с (ч.)
        bouleversement politique - політичний хаос
        Син.: chambard
      1. збу́дження (с.)
        ;
        збенте́ження (с.)
        Elle continuait de sourire, son bouleversement est resté invisible. - Вона все посміхалася, її збентеження ніхто не помітив.
        Син.: trouble
        Ант.: apaisement
      2. хвилюва́ння (с.)
        ;
        гаря́чка (ж.)
        ;
        шок (ч.)
      1. звору́шення (с.)
        ;
        неспо́кій (ч.)
      2. збу́рення (с.)
      1. руйнува́ння (с.)
        ;
        зруйнува́ння (с.)
        ;
        руї́на (ж.)
        bouleversement de toutes les valeurs de la société occidentale - руйнування всіх західноєвропейських цінностей
        Син.: cataclysme
      2. пова́лення (с.)
        ;
        перекида́ння (с.)
        ;
        зава́лення (с.)
        ;
        за́колот (ч.)
      3. розгро́м (ч.)
        ;
        ро́зрух (ч.)