Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

bonbon
  1. n. m.[bɔ̃bɔ̃]  (pl. bonbons)
    1. bonbon fondant - пома́дка (ж.) (вид цукерок) (вид цукерок )
      bonbon acidulé - льодяни́к (ч.); м’яка кислувата цукерка () (https://i2.cdscdn.com/pdt2/3/0/6/1/700x700/auc2009930462306/rw/bubblizz-100gr.jpg )
      bonbons anglais - м’які кольорові цукерки з ароматизованого цукрового сиропу, які продаються без обгорток () (https://t1.pixers.pics/img/stickers-english-liquorice-reglisse-anglais.jpg?H4sIAAAAAAAAAyWNUQrCMBBEr9OCdNfWbLI5QH97hJKajUa0hiSCeHojfs3wmMfAay8uCIR4r5KLzVLiRzqNeMDehmd-uNrd0qWHa62pWIAyDSm-27bFucC_QxNgXoAVIIHSQD-yzgsrJKVp9TISG9HHbTupyZBhdkaYPZFHHsehfXwBT7ZNZ4wAAAA= )
      un cornet de bonbons - пакетик у формі ріжечка з цукерками () (https://i.pinimg.com/originals/26/1e/4e/261e4eaefef0b42d619d5f0d0551aff0.jpg )
      1.  ([арх.]; du bonbon) 
         
        ([діал.])
        ;
         
        ([розм.])
        ;
      2.  ([бельг.]) 
        Син.: biscuit
    2.  ([прост.]) 
      1. ([прост.])  casser les bonbons à qqn ([прост.]) ([[pop.]] ) - остобі́сіти (кому) (кому ); насточорті́ти (кому) (кому ); остоги́днути (кому) (кому )
        Син.: testicule
      2.  ([жарг.]) 
        ([прост.], [фам.])  une jupe ras le bonbon ([прост.], [фам.]) ([[pop.]], [[fam.]] ) - дуже коротка спідниця
        Син.: clitoris
      3.  ([арх.]) 
         
        ([розм.])
        ;
         
        ([розм.])
        ;
        Син.: furoncle, pustule

**********

Словосполучення (звороти), що містять  "bonbons"
Кількість фраз:
арх., фразеол.
Кількість фраз: 1
бот.
Кількість фраз: 1
прост., фразеол.
Кількість фраз: 1
прост., фам.
Кількість фраз: 1