Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
baptisé
Приховати приклади
p. p. util. comme adj.
[batize]
(pl. m.
baptisés
; f.
baptisée
, pl. f.
baptisées
)
хреще́ний
;
охре́щений
enfant baptisé
-
хрещена дитина
розбавлений водою
vin baptisé
-
розбавлене водою вино
n. m.
[batize]
(pl.
baptisés
)
хрещений чоловік
baptiser
Приховати приклади
v.
[batize]
(p.p. baptisé)
(qqn)
хрести́ти
(
кого
)
(qqn, qqch)
дати прізвисько
(
кому, чому
)
;
охрести́ти
(
кого, що
)
Син.:
appeler
(
[фам.]
,
[заст.]
; qqch)
обмива́ти
(
що
)
;
підлива́ти
(
що
)
(qqch)
розбавляти водою
(
що
)
(
[розм.]
)
baptiser du lait
(
[розм.]
) ([[inf.]] ) -
розбавляти водою молоко
(
[розм.]
)
baptiser du vin
(
[розм.]
) ([[inf.]] ) -
розбавляти водою вино
**********
voilà un enfant bien difficile à baptiser
-
це міцний горішок
;
це нелегке завдання
(
[фам.]
)
être baptisé d’eau de morue
(
[фам.]
)
-
бути невдахою
;
не мати талану
(
[фам.]
)
être baptisé avec une queue-de-morue
(
[фам.]
)
-
бути гірким п’яницею
;
бути безпробудним пияком
;
бути непросипним п’яницею
(
[розм.]
)
baptisé sous condition
(
[розм.]
)
-
дурний, аж гуде
;
дурний, як баран
;
дурніший од попа
;
бридкий
;
потворний
baptisée
Приховати приклади
n. f.
[batize]
(pl.
baptisées
)
хрещена жінка
Словосполучення (звороти), що містять "baptisé"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
enfant baptisé
хрещена дитина
vin baptisé
розбавлене водою вино
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
baptisé sous condition
бридкий
baptisé sous condition
потворний
baptisé sous condition
дурний, як баран
baptisé sous condition
дурний, аж гуде
baptisé sous condition
дурніший од попа
baptiser du lait
розбавляти водою молоко
baptiser du vin
розбавляти водою вино
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
voilà un enfant bien difficile à baptiser
це нелегке завдання
voilà un enfant bien difficile à baptiser
це міцний горішок
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
être baptisé avec une queue-de-morue
бути непросипним п’яницею
être baptisé avec une queue-de-morue
бути безпробудним пияком
être baptisé avec une queue-de-morue
бути гірким п’яницею
être baptisé d’eau de morue
не мати талану
être baptisé d’eau de morue
бути невдахою
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title