Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
bandeau
Приховати приклади
n. m.
[bɑ̃do]
(pl.
bandeaux
)
пов’я́зка (
ж.
)
La fillette a reçu un bandeau comme cadeau.
-
Дівчинка отримала у подарунок пов’язку на голову.
Sa plaie sous le bandeau lui faisait très mal.
-
Його рана дуже боліла під пов’язкою.
Син.:
serre-tête
,
tour de tête
,
turban
,
bandage
(
[архіт.]
)
проміжний карниз
(
[маркет.]
)
ба́нер (
ч.
)
(
[преса]
)
заголовок великими літерами на титульній сторінці газети
**********
(de qqn)
arracher/ôter/faire tomber le bandeau des yeux
(
de qqn
)
-
розкрити очі
(
кому на що
)
avoir un bandeau sur les yeux
-
не помічати очевидного
(de qqn)
maintenir le bandeau sur les yeux
(
de qqn
)
-
залишати в невіданні
(
кого
)
(de qqn)
mettre un bandeau sur la bouche
(
de qqn
)
-
заткнути рота
(
кому
)
(à qqn)
mettre un bandeau
(
à qqn
)
-
увести в оману
(
кого
);
обвести навколо пальця
(
кого
)
Словосполучення (звороти), що містять "bandeau"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
bandeau royal
коро́на (
ж.
)
La fillette a reçu un bandeau comme cadeau.
Дівчинка отримала у подарунок пов’язку на голову.
Sa plaie sous le bandeau lui faisait très mal.
Його рана дуже боліла під пов’язкою.
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
arracher/ôter/faire tomber le bandeau des yeux
розкрити очі
(кому на що)
avoir un bandeau sur les yeux
бути сліпим
avoir un bandeau sur les yeux
не помічати очевидного
maintenir le bandeau sur les yeux
залишати в невіданні
(кого)
mettre un bandeau
увести в оману
(кого)
mettre un bandeau
обвести навколо пальця
(кого)
mettre un bandeau sur la bouche
заткнути рота
(кому)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title