Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
banc
Приховати приклади
n. m.
[bɑ̃]
(pl.
bancs
)
ла́ва (
ж.
)
;
ла́вка (
ж.
)
banc de l’école
-
шкільна лава
banc d’église
-
церковна лава
banc des accusés
-
лава підсудних
char à bancs
-
шараба́н (
ч.
)
(
[реліг.]
)
banc d’œuvre
-
місце в церкві, відведене для членів парафіяльної ради
Син.:
bancelle
,
banquette
,
gradin
(
[мор.]
)
ба́нка (
ж.
)
(
[мор.]
)
banc de nage
-
ба́нка (
ж.
)
(
[тех.]
)
верста́т (
ч.
)
;
стано́к (
ч.
)
;
стіл (
ч.
)
(
[тех.]
)
banc d’essai
-
випробувальний стенд
banc d’étirage
-
протягувальний верстат
banc à tirer
-
протягувальний верстат
banc à broches
-
рівнична машина
banc d’optique
-
оптичний стіл
banc de reproduction
-
репродукційна установка
Син.:
établi
,
table
стенд (
ч.
)
шар (
ч.
)
;
ску́пчення (
с.
)
;
риф (
ч.
)
banc de coraux
-
кораловий риф
(
[квеб.]
)
banc de neige
(
[квеб.]
) ([[Quebec]] ) -
заме́т (
ч.
)
(
[перен.]
)
banc de fumée
(
[перен.]
) ([[fig.]] ) -
хмара диму
(
[перен.]
)
banc de poussière
(
[перен.]
) ([[fig.]] ) -
хмара пилу
(
[перен.]
)
banc de nuages
(
[перен.]
) ([[fig.]] ) -
пасмо хмар
Син.:
écueil
,
banquise
,
récif
(
[геол.]
)
пласт (
ч.
)
;
по́клад (
ч.
)
(
[геол.]
)
banc d’argile
-
пласт глини
(
[геол.]
)
banc de craie
-
пласт крейди
Син.:
barre
,
brisant
,
assise
,
couche
(
[риб.]
)
кося́к (
ч.
)
banc de harengs
-
косяк оселедців
banc de thons
-
косяк тунця
Син.:
bande
,
colonie
,
formation
,
huitrière
**********
aller sur le petit banc
-
сидіти за задньою партою
;
бути одним із найгірших учнів
être sur les bancs
-
бути школярем чи студентом
se mettre sur les bancs
-
вступити до навчального закладу
s’asseoir sur un banc de derrière
-
відійти на задній план
être au (sur le) banc des accusés
-
бути на лаві підсудних
(
[перен.]
)
banc d’essai
(
[перен.]
)
-
пробний камінь
Словосполучення (звороти), що містять "bancs"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
banc de coraux
кораловий риф
banc de harengs
косяк оселедців
banc de l’école
шкільна лава
banc de thons
косяк тунця
banc d’église
церковна лава
banc des accusés
лава підсудних
char à bancs
шараба́н (
ч.
)
être au (sur le) banc des accusés
бути на лаві підсудних
тех.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
banc à tirer
протягувальний верстат
banc de reproduction
репродукційна установка
banc d’essai
випробувальний стенд
banc d’étirage
протягувальний верстат
banc d’optique
оптичний стіл
тех.
,
лег. пром.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
banc à broches
рівнична машина
геол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
banc d’argile
пласт глини
banc de craie
пласт крейди
квеб.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
banc de neige
заме́т (
ч.
)
мор.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
banc de nage
ба́нка (
ж.
)
перен.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
banc de fumée
хмара диму
banc de nuages
пасмо хмар
banc de poussière
хмара пилу
banc d’essai
пробний камінь
реліг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
banc d’œuvre
місце в церкві, відведене для членів парафіяльної ради
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
aller sur le petit banc
бути одним із найгірших учнів
aller sur le petit banc
сидіти за задньою партою
être sur les bancs
бути школярем чи студентом
s’asseoir sur un banc de derrière
відійти на задній план
se mettre sur les bancs
вступити до навчального закладу
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title