Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
baleiner
Приховати приклади
v.
[balene]
(p.p. baleiné)
(
[тех.]
; qqch)
(про парасольку)
вставляти спиці
(
в що
)
(про бюстгальтер, корсет, комір)
вставляти кісточки
(
в що
)
baleine
Приховати приклади
n. f.
[balɛn]
(pl.
baleines
)
(
[зоол.]
)
кит (
ч.
)
(
[зоол.]
)
baleine à bosse
-
горбатий кит
(
[зоол.]
)
baleine bleue
-
синій кит
(
[зоол.]
)
baleine franche
-
гладенький кит
(
[зоол.]
)
baleine blanche
-
білу́ха (
ж.
)
(
[зоол.]
)
baleine à bec
-
ссавець родини дзьоборилів
(
наприклад, пляшконіс
) (наприклад, пляшконіс )
(
[мор.]
)
pêche à la baleine
-
китобійний промисел
(
[хім.]
)
blanc de baleine
-
спермаце́т (
ч.
)
(в обмеженому значенні)
гладенький кит
baleines (
f pl
)
(
родина Balaenidae
) (родина Balaenidae ) -
гладенькі кити
Син.:
baleine franche
(
[перен.]
)
огрядна людина (як слон)
(
[мор.]
,
[жарг.]
)
велика хвиля, яка заливає борт або місток
китовий вус
Син.:
fanon
(
[іст.]
)
пластинка з китового вуса для корсетів
Син.:
busc
кі́сточка (
ж.
)
(
у бюстгальтері, корсеті, комірі тощо
)
спи́ця (
ж.
)
(
у парасольці
)
un parapluie baleiné / aux baleines
-
парасолька зі спицями
**********
(
[фам.]
)
gros comme une baleine
(
[фам.]
)
-
величезний, наче кит
;
дуже гладкий / опасистий / огрядний
;
у шкуру не потовпиться
(
хто
)
(
[фам.]
)
rire / se tordre comme une baleine
(
[фам.]
)
-
реготати, як кит
(
широко роззявивши рота
)
baleiné
Приховати приклади
adj.
[balene]
(pl. m.
baleinés
; f.
baleinée
, pl. f.
baleinées
)
(
[тех.]
)
зі спицями
un parapluie baleiné / aux baleines
-
парасолька зі спицями
з кісточками
un corsage / corset / col baleiné
-
корсаж / корсет / комір із кісточками
Словосполучення (звороти), що містять "baleiner"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
pêche à la baleine
китобійний промисел
un corsage / corset / col baleiné
корсаж / корсет / комір із кісточками
un parapluie baleiné / aux baleines
парасолька зі спицями
зоол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
baleine à bec
ссавець родини дзьоборилів
(наприклад, пляшконіс)
baleine à bosse
горбатий кит
baleine blanche
білу́ха (
ж.
)
baleine bleue
синій кит
baleine franche
гладенький кит
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
gros comme une baleine
дуже гладкий / опасистий / огрядний
gros comme une baleine
у шкуру не потовпиться
(хто)
gros comme une baleine
величезний, наче кит
rire / se tordre comme une baleine
реготати, як кит
(широко роззявивши рота)
хім.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
blanc de baleine
спермаце́т (
ч.
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title