Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
avoir
raison
de
.
avoir raison de...
Приховати приклади
phr.
(qqn, qqch)
дола́ти
(
кого, що
)
;
перемага́ти
(
кого, що
)
;
брати гору
(
над ким, чим
)
;
перебо́рювати
(
кого, що
)
;
переси́лювати
(
кого, що
)
;
змага́ти
(
кого, що
)
;
побо́рювати
(
кого, що
)
;
поду́жувати
(
кого, що
)
elle a eu raison de toutes les difficultés
-
вона подолала всі труднощі
Син.:
franchir
охо́плювати
(
кого, що
)
;
оволодіва́ти
(
ким, чим
)
;
заволодіва́ти
(
ким, чим
)
;
опано́вувати
(
кого, що
)
la terreur eut raison d’elle
-
нею оволодів жах
Словосполучення (звороти), що містять "avoir raison de..."
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
A tout prendre, je crois qu’il a raison.
Зрештою, я думаю, він має рацію.
elle a eu raison de toutes les difficultés
вона подолала всі труднощі
est-ce que tu as vraiment eu de raisons valables de ne pas venir hier ?
чи мав ти справді поважні причини, щоб не з’явитися вчора?
finalement, à 65 ans, elle a perdu complètement la raison
врешті, у 65 років, вона геть стратила розум
Il a bien raison de ne plus jouer au poker.
Він правильно робить, що більше не грає в покер.
la firme a été balkanisée en raison de la faillite
компанію розділили з причини банкрутства
Nous avons des raisons sérieuses de croire que la jeune fille a été kidnappée.
Ми маємо серйозні підстави вважати, що дівчину викрали.
rentre chez toi, tu as bu plus que de raison
вертайся додому, ти забагато випив
ірон.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
le talent de mettre l’humeur à la place de la raison
хист віджартуватися від серйозних думок
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
à nouvel ami et vieille maison ne pas se fier plus que de raison
дружи, а за пазухою камінь держи
à nouvel ami et vieille maison ne pas se fier plus que de raison
новому другові, що старому будинкові, не дуже довіряй
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
à tort ou à raison
справедливо чи ні
à tort ou à raison
були б на те причини чи ні
à tort ou à raison
правильно чи неправильно
à tort ou à raison
слушно чи ні
avoir de bonnes raisons pour
мати достатньо підстав для того, щоб
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title