Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

avantageuse
  1. n. f.[avɑ̃taʒøz]  (pl. avantageuses)
    1.  ([заст.]) 
      па́ва (ж.)
avantageux
  1. adj.[avɑ̃taʒø, øz]  (pl. m. avantageux; f. avantageuse, pl. f. avantageuses)
      1. ви́гідний
        ;
        прибутко́вий
        marché (dés)avantageux - (не)вигідна угода
        Le commerce doit être avantageux pour nous deux. - Торгівля повинна бути вигідною для нас обох.
        Ант.: désavantageux
      2. рента́бельний
        ;
        ціка́вий
        prix avantageux - цікава ціна
        Син.: intéressant
      1. благотво́рний
        ;
        ко́ри́сний
      2. до́брий
        ;
        хоро́ший
        Leurs termes n’étaient pas avantageux. - Їх умови не були хорошими.
        Il a une idée assez avantageuse de moi et ma famille. - Він доброї думки про мене та мою родину.
        Син.: bon
        Ант.: fâcheux
      1. го́рдий
        ;
        гордови́тий
        ;
        пого́рдливий
      2. гонорови́тий
        ;
        гонори́стий
        ;
        чванькува́тий
        ;
        чванли́вий
        une dame avantageuse - гоноровита пані
        Син.: présomptueux
      3. бундю́чний
        ;
        наду́тий
        ;
        спеси́вий
        ;
        зарозумі́лий
        un air avantageux - бундючний вид
      4. пи́шний
        ;
        пиха́тий
        ;
        пиндю́чний
        Син.: fat
    4.  ([заст.] або [літ.]) 
      1. зда́лий
        ;
        прина́дний
      2. го́жий
        ;
        приго́жий
        Син.: beau
      1. самодоста́тній
        Син.: heureux, suffisant
      2. лю́бий
        ;
        уті́шний
        ;
        приє́мний
        Син.: flatteur
  2. n. m.[avɑ̃taʒø]  (pl. avantageux)
    1.  ([заст.]) 
      горді́й (ч.)
      ;
      гордя́к (ч.)
      ;
      спеси́вець (ч.)
      ([заст.])  faire l’avantageux ([заст.]) ([[dated]] ) - спесиво поводитися