Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

attentif
  1. adj.[atɑ̃tif, iv]  (pl. m. attentifs; f. attentive, pl. f. attentives)
      1. ува́жний
        ;
        ува́жливий
        je suis très attentive à ce que j’entends - я дуже уважна до того, що мені кажуть
        Син.: curieux
      2. пи́льний
        ;
        невсипу́щий
        regarder d’un œil attentif - дивитися пильним оком
      3. то́чний
        Син.: exact, fidèle
      1. упа́дливий
        ;
        запопа́дливий
      2. свідо́мий
        Син.: consciencieux
    3. сконцентро́ваний
      tu a l’air attentif, il y a des ennuis ? - в тебе сконцентрований вид, щось не так?
    4.  ([арх.]) 
      гала́нтний
      un jeune homme attentif - галантний молодик
    5.  ([заст.]) 
      1. дбайли́вий
        Син.: soigneux
      2. стара́нний
        il est assez attentif à son travail - він досить старанний у роботі
      3. нетерпля́чий
        Син.: empressé