Переклад слова "argent" українською

Можливо, ви шукали: urgent, absent, bargeot, abject, absente.

Словосполучення (звороти), що містять "argent"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 13

amoureux de l’argent		ласий до грошей
avoir besoin d’argent		потребувати грошей
avoir de l’argent		мати гроші
chaîne d’argent		срібний ланцюжок
Comme elle n’avait pas beaucoup d’argent, elle a dû louer un appartement dans un quartier très sordide.		Оскільки в неї не було багато грошей, вона була змушена винаймати квартиру в дуже брудному кварталі.
en avoir pour son argent		отримати стільки, за скільки заплатив
en vouloir à l’argent, au bien de qqn		зазіхати на чиїсь гроші, майно
l’argent file entre les doigts comme du sable		гроші втікають, як пісок крізь пальці
l’argent, l’idéologie... ça n’a aucun sens		гроші, ідеологія... це все дрібниці
Le président avait escroqué tout l’argent de son pays et s’est enfui.		Президент шахрайським шляхом заволодів усіма грошима своєї країни і втік.
pépite d’argent		самородок срібла
Son héritage était gigantesque et rapportait beaucoup d’argent.		Його родовий маєток був величезний та приносив багато грошей.
vous vous enregistrez sur le site comme utilisateur et mettez de l’argent sur un compte		ви реєструєтесь на сайті як користувач і кладете гроші на рахунок

літ.

Кількість фраз: 2

astre nocturne (des nuits, d’argent)		світило ночі (про місяць)
astre nocturne (des nuits, d’argent)		нічне світило

присл.

Кількість фраз: 6

Faute d’argent, c’est douleur non pareille.		Грішми воюють, грішми торгують, а без грошей горюють.
Faute d’argent, c’est douleur non pareille.		Біда з грішми ‒ біда без грошей.
Faute d’argent, c’est douleur non pareille.		Людина без грошей, як птах без крил.
Faute d’argent, c’est douleur non pareille.		Були б гроші, а порада буде.
Faute d’argent, c’est douleur non pareille.		Без грошей, як без рук.
Faute d’argent, c’est douleur non pareille.		Як копійка ведеться, то й добре живеться.

присл., фразеол.

Кількість фраз: 7

la parole est d’argent et le silence est d’or		повна бочка мовчить, а порожня деренчить
la parole est d’argent et le silence est d’or		у стулені вуста муха не влізе
la parole est d’argent et le silence est d’or		менше говори ‒ більше почуєш
la parole est d’argent et le silence est d’or		хто мовчить, той трьох навчить
la parole est d’argent et le silence est d’or		порожня бочка гудить, а повна мовчить
la parole est d’argent et le silence est d’or		слово ‒ срібло, а мовчання ‒ золото
plaie d’argent n’est pas mortelle		гроші ‒ річ наживна

фразеол.

Кількість фраз: 27

avoir de l’esprit en argent comptant		бути винахідливим, вигадливим
avoir de l’esprit en argent comptant		вміти швидко знаходити вихід з різних ситуацій
avoir toujours l’argent à la main		розтринькувати гроші
avoir toujours l’argent à la main		марнотра́тити
en être pour son argent		піймати облизня
en être pour son argent		лишитися ні з чим
en être pour son argent		пошитися в дурні
en être pour son argent		ухопити шилом патоки
être à court d’argent		сидіти на мілині
l’argent au jour le jour		одноденна позика
l’argent lui coule des doigts		марнотра́т (ч.)
l’argent lui fond dans les mains		у нього гроші в руках довго не затримуються
l’argent lui fond dans les mains		у нього гроші в руках так і тануть
l’argent n’a pas d’odeur		гроші не пахнуть
mettre de l’argent à gauche		відкласти гроші
mettre de l’argent à gauche		притримати якусь суму
mettre de l’argent à gauche		заоща́джувати
mettre de l’argent de côté		відкласти гроші
mettre de l’argent de côté		заоща́джувати
mettre de l’argent de côté		притримати якусь суму
ni pour or ni pour argent		ні за що на світі
remuer l’argent à la pelle		плавати як вареник в маслі
remuer l’argent à la pelle		гроші лопатою загрібати/горнути
remuer l’argent à la pelle		міряти мірками/ковшем гроші
remuer l’argent à la pelle		купатися як сир в маслі
remuer l’argent à la pelle		бути легким на гроші
semer l’argent		сипати грішми

Знайти переклад

Можливо, ви шукали: urgent, absent, bargeot, abject, absente.