Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

apparition
  1. n. f.[apaʀisjɔ̃]  (pl. apparitions)
      1. поя́ва (ж.)
        ;
        з’я́ва (ж.)
        ;
        з’я́влення (с.)
        ;
        поя́влення (с.)
        apparition tardive de la dent de sagesse - пізня поява зубів мудрості
        Je me ferai couper les cheveux après l’apparition de la nouvelle lune. - Я піду до перукарні після появи молодого місяця.
      2. наро́дження (с.)
      1. ви́хід (ч.)
        ;
        прихі́д (ч.)
        Син.: arrivée, venue
      2. прибуття́ (с.)
        L’homme ne fait qu’une apparition sur la Terre. - Людина ‒ гість на цій землі.
    3. публіка́ція (ж.)
      ;
      вида́ння (с.)
      Син.: publication
    4.  ([реліг.]) 
      1. прише́стя (с.)
        Син.: épiphanie
      2. об’я́влення (с.)
        apparition de la Vierge Marie - об’явлення Пресвятої Богородиці
    5.  ([заст.]) 
      візи́т (ч.)
      Il n’a fait qu’une une brève apparition ce jour-là. - Він лише ненадовго завітав до нас того дня.
    6. при́вид (ч.)
      ;
      прима́ра (ж.)
      ;
      фанто́м (ч.)
      Син.: fantôme, revenant, spectre, [заст.] : apparaissance