Переклад слова "annoncé" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: abonné.

Словосполучення (звороти), що містять "annoncé"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 13

Anna était ébahie par la nouvelle que le docteur lui avait annoncée.		Анна була ошелешена новиною, яку їй повідомив лікар.
Annonce-lui ta décision avec beaucoup de prudence.		Повідом йому про своє рішення з осторогою.
bande-annonce (f)		тре́йлер (ч.)
Elle a annoncé une bonne nouvelle d’une voix claire.		Вона повідомила гарну новину дзвінким голосом.
elle m’a directement annoncé sa décision de divorcer		вона відкрито заявила про розлучення
Hélène est restée stupide à l’annonce du mariage de l’homme qu’elle aimait.		Елен сторопіла, коли повідомили про весілля чоловіка, якого вона кохала.
hirondelle annonce la pluie		ластівка віщує дощ
ils étaient tous les deux excités de convoquer leurs amis pour leur annoncer la date du mariage		вони хвилювалися, запрошуючи друзів, адже тоді їм належало оголосити дату їх весілля
je suis au regret d’annoncer que votre mère est morte		зі смутком повідомляю про смерть вашої матері
Le porte-parole du gouvernement a annoncé la nouvelle en direct.		Речник уряду повідомив новину в прямому ефірі.
les résultats seront annoncés publiquement le 14 octobre		результати буде оголошено публічно 14 жовтня
L’idée même de devoir lui annoncer le départ de sa sœur me rendait malade.		Від одної думки про те, що я маю повідомити їй про від’їзд її сестри, мені було погано.
nous allons annoncer une nouvelle agréable à toute ma famille		ми повідомимо приємну для усієї моє родини новину

заст., фразеол.

Кількість фраз: 3

annoncer une fâcheuse/triste antienne		прикра новина
annoncer une fâcheuse/triste antienne		погана новина
annoncer une fâcheuse/triste antienne		лиха звістка