allonger le nez |
|
похнюпити носа |
allonger les oreilles |
|
вичи́тувати (кому) |
allonger les oreilles |
|
нам’яти вуха (кому) |
allonger les oreilles |
|
надерти вуха (кому) |
allonger une claque |
|
зацідити в пику (кого, кому) |
allonger une claque |
|
ляснути по пиці (кого) |
allonger une claque |
|
дати у пику (по пиці) (кому) |
allonger une claque |
|
дати мордаса (кому) |
allonger une claque |
|
ляснути по щоці (кого) |
allonger une claque |
|
дати поличника (кому) |
allonger une claque |
|
відважити ляща (кому) |
allonger une claque |
|
дати ляпаса (кому) |
allonger une claque |
|
дати в лице (кому) |
allonger une claque |
|
затопити в пику (кого) |