Переклад слова "adroite" українською

adroit

adj.
[adʀwa, wat] (pl. m. adroits; f. adroite, pl. f. adroites)
1. 1. впра́вний
    ;
    упра́вний
    ;
    згра́бний
    ;
    майсте́рний
    ;
    прово́рний
    ;
    прудки́й
    ;
    спри́тний
    ;
    умі́лий
    tu es un menteur extrêmement adroit, mon chéri - дорогий, ти дійсно умілий брехун
    j’avoue, je ne suis pas adroit de mes mains - визнаю, руки у мене не надто вправні
    il a donné une réponse adroite pour ne gêner personne - він майстерно уникав відповідей, щоб нікого не образити
    Син.: apte, habile, subtil
    Ант.: gauche, inapte, maladroit, manchot
  2. до́брий
    ;
    хоро́ший
    ;
    ла́дний
    (коротка форма: ла́ден)
    ;
    зуга́рний
    ;
    розу́мний
    notre tante est adroite comme une fée - тітка у нас добра, наче фея
    un stratagème adroit - розумна стратегія
    Син.: bon, délié, fin, intelligent
2. 1. мото́рний
    ;
    поворотки́й
    ;
    жва́вий
    ;
    легки́й
    ;
    шпарки́й
    ;
    хапки́й
    elle a toujours été si adroite - вона завжди залишалася жвавою
    Син.: agile, exercé, rompu, ingénieux
    Ант.: lourd, lourdaud
  2. гнучки́й
    ;
    метки́й
    Син.: leste, preste, souple
3. досві́дчений
  ;
  бува́лий
  je vous croyais plus adroit - думала, досвіду у вас більше
  Син.: diplomate, entendu, expérimenté, expert, politique, rusé

Словосполучення (звороти), що містять "adroite"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 7

elle a toujours été si adroite		вона завжди залишалася жвавою
il a donné une réponse adroite pour ne gêner personne		він майстерно уникав відповідей, щоб нікого не образити
j’avoue, je ne suis pas adroit de mes mains		визнаю, руки у мене не надто вправні
je vous croyais plus adroit		думала, досвіду у вас більше
notre tante est adroite comme une fée		тітка у нас добра, наче фея
tu es un menteur extrêmement adroit, mon chéri		дорогий, ти дійсно умілий брехун
un stratagème adroit		розумна стратегія

Знайти переклад