Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

mer
  1. n. f.[mɛʀ]  (pl. mers)
    1. ([геогр.])  mer Noire - Чорне море
      ([геогр.])  mer d’Azov - Азовське море; Озівське море ([арх.]) ([[archaic]] )
      ([геогр.])  Boulogne-sur-Mer (f) - Було́нь-сюр-Мер (с.) ( місто у Франції )
      Син.: océan, flot(s), [поет.] eau(x)
    2.  ([перен.]) 
      1.  (безмежний простір) 
        ([геогр.])  Mer de Glace - Мер-де-Ґля́с (ч.) ( льодовик масиву Монблан у Франції; буквально – «Море Льоду» )
        Син.: océan (de qqch)
      2.  (велика кількість чого-небудь) 
         
        ([розм.])
        ;
         
        ([розм.])
        Син.: flots, déluge, abondance, quantité (de qqch)
      3.  (що-небудь, що вирує) 
    3.  ([астрон.]) 
      (на Місяці)
      ([астрон.])  mer de la Sérénité - море Ясності ( на Місяці )
    4.  ([геральд.]) 
    5.  (у метонімічному знач. від 2b) 
      1.  ([арх.]) 
      2. ([бібл.])  la mer d’airain - море, вилляте з міді ( пер. І. Хоменка, I Книга Царів, голова 7 )
Словосполучення (звороти), що містять  "Mer"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 52
розм., фразеол.
Кількість фраз: 2
арх.
Кількість фраз: 2
арх., зоол.
Кількість фраз: 2
арх., мор.
Кількість фраз: 1
астрон.
Кількість фраз: 11
бібл.
Кількість фраз: 1
військ.
Кількість фраз: 1
іст.
Кількість фраз: 2
мед.
Кількість фраз: 1
метеорол.
Кількість фраз: 1
міжн. право
Кількість фраз: 2
міфол.
Кількість фраз: 1
перен.
Кількість фраз: 2
право
Кількість фраз: 1
фразеол.
Кількість фраз: 53