Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

wearбрит.: /wɛː/амер.: /wer/
  1. v.  (wore | worn) tr. and intr. 
    1. tr. 
      одяга́ти
       
      (що)
      He wore the sweater over the tee. - Він одягнув светр поверх футболки.
      wear a seat belt - пристібати ремінь безпеки
      wear black - носити чорне
      Син.: be dressed in
    2. tr. 
      носи́ти
       
      (що)
      wear a cap - носити кепку
      wear a ring - носити каблучку
      wear clothes - носити одяг
      Син.: have on
    3. tr. 
      ма́ти
      (певний вираз на обличчі чи бороду або волосся)
      (pull, wear) a long face - мати нещасливий вираз обличчя
      wear one’s hair short - мати коротке волосся
      Син.: have, present, show
    4. tr. 
      ма́ти
      (прапор, про корабель)
      Син.: fly
    5. tr. 
      руйнува́ти
       
      (що)
      ;
      роз’їда́ти
       
      (що)
      Син.: damage, erode, destroy
    6. intr. 
      руйнува́тися
      ;
      роз’їда́тися
      The trousers have worn thin at the knees. - Штани протерлися на колінах.
    7. tr. 
      утво́рювати
      (дірку тощо)
      You’ve worn a hole in your sock. - У тебе протерлася дірка на шкарпетці.
      Син.: form
    8. intr. 
      носи́тися
      wear well - добре носитися
    9. tr.   ([літ.]) 
      прово́дити
      (час, займаючись певною діяльністю)
      Син.: pass
    10. tr.   ([брит.]; [розм.])   (ужив. із запереченням) 
      терпі́ти
       
      (що)
      Син.: tolerate, accept
  2. n.
    1. о́дяг (ч.)
      evening wear - вечірній наряд ( особливо жіночий )
      maternity wear - одяг для вагітних
      Син.: clothes, dress
    2. носі́ння (с.)
    3. руйнува́ння (с.)
      ;
      псува́ння (с.)
    4. здатність витримувати безперервне носіння
      You’ll get years of wear out of that dress. - Це плаття добре носитиметься роками.
Словосполучення (звороти), що містять  "worn"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 37
розм.
Кількість фраз: 2
розм., фразеол.
Кількість фраз: 2
амер., фразеол.
Кількість фраз: 1
брит.
Кількість фраз: 1
брит., фразеол.
Кількість фраз: 1
Пн. США, фразеол.
Кількість фраз: 1