Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
watch
брит.
:
/wɒtʃ/
амер.
:
/wɑːtʃ/
Приховати приклади
v.
(
watched | watched
)
tr. and intr.
tr. and intr.
диви́тися
(
на що
)
I cry whenever I am watching this movie.
-
Я плачу щоразу, коли дивлюся цей фільм.
Син.:
observe
,
view
tr.
сте́жити
(
за ким, чим
)
watch the time
-
стежити за годинником
( щоб не спізнитися )
(
[розм.]
)
watch this space
(
[розм.]
) ([[inf.]] ) -
стежити за новинами
( уживається в газетах )
Син.:
spy
intr.
(
watch over
)
захища́ти
(
кого
)
;
охороня́ти
(
кого
)
;
вартува́ти
Син.:
observe
,
guard
tr.
спостеріга́ти
(
за ким, чим
)
intr.
(
watch for
)
стерегти́ся
(
чого
)
Син.:
look out
,
be on the alert for
intr.
(
watch out
; ужив. в наказовому способі)
бути обережним
intr.
(
[розм.]
)
(
watch it/yourself
; ужив. як погроза чи попередження)
берегти́ся
intr.
(
[арх.]
)
не спати
n.
годи́нник (
ч.
)
(що носиться на зап'ясті)
ва́рта (
ж.
)
;
сторо́жа (
ж.
)
be on the watch
-
бути насторожі
;
стерегти́ся
змі́на (
ж.
)
Син.:
shift
,
stint
(
[іст.]
)
(
the watch
)
сто́рож (
ч.
)
Син.:
watchman
(
[рідк.]
)
солов’їна зграя
ва́хта (
ж.
)
(
[мор.]
)
afternoon watch
-
денна вахта
(
від полудня до 4 години дня
) (від полудня до 4 години дня )
(
[розм.]
)
фільм чи програма з погляду того, як їх сприймає публіка
This film is a surprisingly easy watch.
-
Цей фільм на диво легкий для перегляду.
Словосполучення (звороти), що містять "watches"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
41
Показати фрази
be on the watch
бути насторожі
be on the watch
стерегти́ся
binge-watch
переглядати багато серій телевізійного серіалу або випусків програми поспіль
I cry whenever I am watching this movie.
Я плачу щоразу, коли дивлюся цей фільм.
I don’t watch TV.
Я не дивлюся телебачення.
I would like to buy this watch, but I I do not have the money.
Я б хотів купити цей годинник, та не маю [достатньо] грошей.
I’d just as soon watch a movie at home as go out tonight.
Мені байдуже, чи дивитися вдома фільм, чи піти кудись розважитися.
In watching the movie, she forgot about the cake.
Дивлячись фільм, вона забула про пиріг.
Jennifer walked away, with John watching her.
Дженніфер пішла, а Джон дивився на неї.
keep a close watch/eye on
(
sb, sth
)
уважно дивитися
(
за ким; на що
)
keep watch
бути насторожі
Last night we watched "Pretty in Pink".
Минулого вечора ми дивилися "Красуню в рожевому".
Let’s watch a live broadcast of basketball this evening!
Подивімося трансляцію баскетболу наживо сьогодні ввечері!
mind/watch one’s step
бути обережним (обачним)
(
з ким, чим
)
My watch is running fast.
Мій годинник поспішає.
My watch must be fast.
Мій годинник, певно, поспішає.
one to watch
варто подивитися
painful to watch/listen to/hear etc
соромно дивитися / слухати / чути тощо
stand watch
стояти на сторожі
The boy watched the people standing about.
Хлопчик дивився на людей поряд.
This film is a surprisingly easy watch.
Цей фільм на диво легкий для перегляду.
watch a match
дивитися матч
watch a video
дивитися відео
watch for
чека́ти
(
на кого, що
)
watch for
бути обережним
(
з чим
)
watch for
вигляда́ти
(
кого, що
)
watch one’s back
захища́тися
watch one’s language
слідкувати за тим, що говориш
watch out
стерегти́ся
watch out for
стерегти́ся
(
чого
)
watch out for
бути обережним
(
з ким, чим
)
watch over
захища́ти
(
кого, що
)
watch sb like a hawk
пильно стежити за кимось
watch strap
ремінець для годинника
watch television
дивитися телевізор
watch the planes fly over
дивитися, як угорі пролітають літаки
watch the time
стежити за годинником
(
щоб не спізнитися
)
watch the world go by
розслаблятися, дивлячись на перехожих
Watching horror films makes my hair curl.
У мене волосся ворушиться, коли я дивлюся фільми жахів.
We binge-watched an entire season of "Breaking Bad" on Sunday ("Camridge Dictionary").
У неділю ми переглянули поспіль весь сезон "Breaking Bad".
We watched a movie on the plane.
У літаку ми дивилися фільм.
розм.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
Black Watch
Королівський полк Шотландії
watch this space
стежити за новинами
(
уживається в газетах
)
watch your step
бути обережним
(
намагаючись не розізлити когось
)
you watch
от побачиш
літ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
the watches of the night
безсонні ночі
мор.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
afternoon watch
денна вахта
(від полудня до 4 години дня)
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
a watched pot never boils
каструля, на яку дивишся, ніколи не закипить
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
watch one’s language
слідкувати за язиком
watch one’s language
не лаятися
watch one’s mouth/tongue
слідкувати за язиком
watch one’s mouth/tongue
не лаятися
watch the clock
слідкувати за годинником
(
щоб швидше піти з роботи
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title