Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
true
Приховати приклади
adj.
пра́вильний
спра́вжній
Словосполучення (звороти), що містять "true"
Кількість фраз:
19
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
14
Показати фрази
a dream comes true
мрія здійснюється
a nightmare comes true
жахіття, що стає дійсністю
accurate/true reflection
точне / справжнє відображення
be a dream come true
бути мрією, що здійснилася
be true to one’s ideals
бути вірним (вірною) своїм ідеалам
hold true
залишатися в силі
hold true
продовжувати діяти
Oh that it were true!
Ох, якби ж це було правдою!
sb’s wish comes true
чиєсь бажання здійснилося
true to one’s word/promise
як і обіцяв (обіцяла тощо)
true to one’s word/promise
згідно з обіцяним
true/real joy
справжня радість
true/real love
справжня любов
What she told us was partly true.
Те, що вона нам сказала, було частково правдою.
заст.
,
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
[there’s] many a true word spoken in jest
в кожному жарті є доля правди
бібл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true. (John 3:33, King James Version)
Хто ж прийняв свідоцтво Його, той ствердив тим, що Бог правдивий. (Від Івана 3:33, пер. І. Огієнка)
бухг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
true and fair view
достовірне та неупереджене представлення [інформації у фінансовій звітності]
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
many a true word is spoken in jest
часто зронений жарт виявляється істиною
too good to be true
надто добре, щоб бути правдою
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title