1. n.
   1. час (ч.)
      this time tomorrow/last week - у цей час завтра/минулого тижня

      by the time - до того [часу] як

      on time - вча́сно

      over time - з плином часу

      in time - вча́сно

      all the time - весь час; пості́йно

      spend time - проводити час

      at one time - коли́сь

      in 10 days’/five years’/a few minutes’ etc time - через 10 днів/5 років/кілька хвилин тощо

      for the fifth time - уп’я́те

      [as] time passes/goes by - з плином часу

      ahead of time - зара́ння; завча́сно

      in next to no time - дуже швидко

      any time [now] - з хвилини на хвилину

      save time - економити час

      in no time - за короткий період

      a long time ago - багато років тому

      take time - займати багато часу
   2. раз
      time and time again - знову і знову

      for the fifth time - уп’я́те

      how many times ... ? - скільки разів..?

      nine times out of ten - дев’ять разів із десяти

      [the] next/last time - наступного/минулого разу

      every/each time - кожного разу
      Син.: occasion
   3.  (times) 
      часи́ (мн.)

      (умови життя впродовж певного періоду)
      times have changed - часи змінилися

      have a hard time - мати складні часи

      have a rough time [of it] - мати важкі часи

      have an easy time [of it] - не мати проблем/труднощів

      our time[s] - наші часи
      Син.: situation
   4.  (time for/to do sth) 
      слушний час
      it’s time for bed - час іти спати
   5.  (times) 
      на

      (вживається на позначення множення)
      seven times three is twenty one - сім на три ‒ двадцять один
   6.  (a time) 
      невизначений час (період)
      Син.: span, interval, period
   7. годи́на (ж.)
      the time is 9 a.m. - 9 година ранку

      what time it is? - котра година?

      What’s the time? - Котра година?
      Син.: hour
   8.  (times) 
      часи́ (мн.)

      (історичний період)

      ;
      пері́од (ч.)

      ;
      е́ра (ж.)

      ;
      епо́ха (ж.)
      Син.: era, age, epoch
   9.  (Times) 
      уживається в назвах газет
      The New York Times - "Нью-Йорк таймз"
   10.  (one's time) 
       1. життя́ (с.)
          Син.: lifetime, life
       2. успішний, вдалий час у чиємусь житті чи кар’єрі
          Син.: heyday
       3. час народження
       4. час смерті
          his time has come - прийшов його час
   11.  ([заст.]) 
       1. період менструації
       2. період вагітності
   12. навча́ння (с.)
       Син.: apprenticeship
   13.  ([брит.])   (скорочення від closing time) 
       час закриття пабу
   14. 1. час, відпрацьований робітником
       2. звичайний розмір заробітної плати за час, який людина працює
   15.  (скорочено від "full time") 
       увесь час
   16.  ([амер. футб.]; [бейсбол]) 
       тайм-а́ут (ч.)
       Син.: timeout
   17. строк тюремного ув’язнення
       ([розм.])  do time ([розм.]) ([[inf.]] ) - сидіти (гнити) в тюрмі

       ([амер.]; [жарг.])  do/serve hard time ([амер.]; [жарг.]) ([[US]]; [[slang]] ) - відбувати покарання
   18.  ([муз.]) 
       1. такт (ч.)

          ;
          ритм (ч.)

          ;
          метр (ч.)

          ;
          темп (ч.)
          keep/beat time - відбивати ритм
          Син.: rythm, tempo, [амер.] metre
       2. вживається на позначення музичного розміру
          ([муз.])  3/4 time - три четверті

          ([муз.])  2/4 time - дві четверті
       3. нотна тривалість
          Син.: time value, note value
   19.  ([просод.]) 
       мо́ра (ж.)
       Син.: mora
   20.  (часто Father Time) 
       персоніфікований час, що має вигляд старого чоловіка з косою та пісковим годинником
   21. час військової служби
2. v.
    (timed | timed)
   1. tr. 
      планува́ти

       

      (що)
   2. tr. 
      обирати слушний час для

       

      (чого)
   3. tr. 
      вираховувати тривалість чи швидкість

       

      (чого)
      I timed how long it took to find Mike and decided to drive myself. - Я порахувала, скільки часу займе знайти Майка ‒ і вирішила їхати самостійно.
   4. intr. 
      дотримуватися точного часу
   5. tr. 
      контролювати швидкість чи виконання

       

      (чого)
   6. tr. 
      назначати час для

       

      (чого)
   7. tr. 
      вико́нувати

       

      (що)

      (у певний момент)
3. attr. n.
   1. часови́й
4. int.
   1. час закриття

      (вигукує власник бару тощо)

**********