Переклад словосполучення/фрази "time’s up" українською

Шукати переклад послівно: time’s up.

time’s up

Словосполучення (звороти), що містять "time’s up"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 5

фразеол.

Кількість фраз: 1

I’ll give up smoking this time. ‒ Yeah, I bet!		Я кину палити цього разу. ‒ Ага, точно!
make up for lost time		надолужувати втрачений (згаяний) час
move/change/keep up with the times		змінюватися разом із часом
Sorry for my being late. I’ll make up the time tomorrow.		Вибачте, що запізнилася. Я відпрацюю завтра.
We come up short every time, so we won’t take part in this program anymore.		Ми зазнаємо провалу щоразу, тому більше не братимемо участь у цій програмі.