Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

stay!
  1. phr.
    1. не рухатися!
      (команда для собаки)
stayбрит.: /steɪ/амер.: /steɪ/
  1. v.  (stayed | stayed) tr. and intr. 
    1. intr.   (stay for/to) 
      залиша́тися
      stay [at] home - залишатися вдома
      stay in bed - залишатися в ліжку
      stay for ten minutes - залишатися на десять хвилин
      stay to dinner/stay for lunch - залишатися на вечерю/обід
    2. intr. 
      зупиня́тися
      Where do you stay? - У кого ти зупинився?
    3. intr.   (stay at/with/in) 
      гостюва́ти
      stay the night/stay overnight/stay over - залишатися ночувати
    4. intr.   (stay down) 
      залишатися в шлунку
      (про їжу)
    5. intr.   (stay away/in/on etc) 
      залишатися в певному стані
      to stay calm - залишатися спокійним
      to stay awake - не спати
      to stay around - залишатися з кимось
      to stay put - не рухатися
    6. intr.   ([шотл.]; [пд.-афр.]) 
      жи́ти
      (постійно)
    7. tr. 
      відклада́ти
       
      (що)
      ;
      запобіга́ти
       
      (чому)
      ;
      зупиня́ти
       
      (що)
      to stay the charges - не висовувати звинувачень
      Син.: stop, delay, prevent
    8. tr. 
      тамува́ти
       
      (що)
      ;
      угамо́вувати
       
      (що)
       (голод на короткий період) 
    9. tr.   ([літ.]) 
      прибо́ркувати
       
      (що)
      ;
      контролюва́ти
       
      (що)
      Син.: curb, check
    10. intr.   ([арх.])   (ужив. в наказовому способі) 
      чека́ти
      Син.: wait
    11. tr.   ([арх.]; [літ.])   (stay up) 
      трима́ти
      Син.: prop, hold
    12. tr. 
      закріплювати за допомогою штаги
      (щоглу)
  2. n.
    1.  (stay in/at) 
      зупи́нка (ж.)
      ;
      перебува́ння (с.)
      ;
      візи́т (ч.)
    2. відтермінува́ння (с.)
      ([право])  stay of execution - відстрочення виконання рішення суду
      Син.: postponement
    3. пі́дпі́рка (ж.)
      ;
      підпо́ра (ж.)
      ;
      підкі́с (ч.)
    4.  ([іст.])   (stays) 
      корсе́т (ч.)
      (зроблений з двох частин, що стягуться шнурками між собою)
    5.  ([арх.]) 
      витрива́лість (ж.)
    6.  ([літ.]) 
      обме́ження (с.)
      ;
      прибо́ркання (с.)
      Син.: curb, check
    7.  ([суднобуд.]) 
      відтя́жка (ж.)
      ;
      штаг (ч.)
    8.  ([авіа]) 
      мотузок чи кабель, який утримує щось
    9. закріплювати за допомогою штаги
      (щоглу)
Словосполучення (звороти), що містять  "stay!"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 64
розм.
Кількість фраз: 5
літ.
Кількість фраз: 1
амер., усн. мова
Кількість фраз: 1
пд.-афр.
Кількість фраз: 1
право
Кількість фраз: 1
фразеол.
Кількість фраз: 1