Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

spreadбрит.: /sprɛd/амер.: /spred/; /sprɛd/
  1. v.  (spread | spread) tr. and intr. 
    1. tr. 
      розклада́ти
       
      (що)
      ;
      розстеля́ти
       
      (що)
      ;
      розстила́ти
       
      (що)
      to spread out the map - розкладати мапу
      to spread a cloth on a table - розстеляти скатертину на столі
    2. tr.   (уживається з додатком та частиною складеного іменного присудка (complement)) 
      1. розставля́ти
         
        (що)
        ;
        розкида́ти
         
        (що)
        ;
        розсува́ти
         
        (що)
         (руки, ноги, пальці) 
      2. розправля́ти
         
        (що)
         (крила) 
        The bird spread its wings. - Пташка розправила крила.
    3. tr. 
      розкида́ти
       
      (що)
      ;
      розповсю́джувати
       
      (що)
      ;
      розсі́ювати
       
      (що)
      Син.: distribute, disperse
    4. intr.   (spread through/over/among) 
      поши́рюватися
      The news spread like wildfire. - Новини розлетілися дуже швидко.
      Син.: extend
    5. intr.   (spread out) 
      розосере́джуватися
      ;
      розхо́дитися
      ;
      розбріда́тися
      ;
      розпоро́шуватися
       (про групу людей) 
    6. intr. 
      поши́рювати
      We can ill afford the rumours to be spread. - Нам краще не дозволяти чуткам поширюватися.
    7. tr.   (ужив. з додатком і прислівником) 
      нама́зувати
       
      (що)
      ;
      нама́щувати
       
      (що)
      spread a toast with jam - намазувати тост варенням
      to spread butter on/over a toast - намазувати масло на тост
      Син.: cover, coat, layer
    8. intr.   (ужив. з прислівником) 
      нано́ситися
  2. n.
    1. поши́рення (с.)
    2. о́бласть (ж.)
      ;
      довжина́ (ж.)
      ;
      ширина́ (ж.)
      Син.: span, width, extent, stretch
    3. розмах крила
      (птаха)
    4. про́стір (ч.)
      Син.: expanse, area, sweep, stretch
    5. ра́нчо (с.)
      ;
      фе́рма (ж.)
       (великого розміру) 
      Син.: farm, ranch
    6. ряд (ч.)
      Син.: rang, variety
    7. різни́ця (ж.)
      (між цінами тощо)
    8. м’яка паста, яку намазують на хліб тощо
      ;
      паште́т (ч.)
      Син.: pâté
    9.  ([Пн. США]) 
      покрива́ло (с.)
      Син.: bedspread
    10.  ([розм.]) 
      страва великого розміру
    11.  ([розм.]) 
      розворо́т (ч.)
      (газети тощо)
Словосполучення (звороти), що містять  "spread"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 15
фразеол.
Кількість фраз: 3