a bunch/set of keys
|
|
в’язка ключів
|
a castle set high on a hill
|
|
замок, що стоїть на пагорбі
|
a meeting set for tomorrow
|
|
зустріч, призначена на завтра
|
a set of rules
|
|
пра́вила (мн.)
|
Apple’s smartphones set a new benchmark for the whole industry.
|
|
Смартфони компанії "Епл" встановили новий стандарт якості для всієї галузі.
|
chess set
|
|
ша́хи (мн.)
|
clap/lay/set eyes on
|
|
ба́чити
(кого, що)
|
close-set eyes
|
|
близько посаджені очі
|
deep-set eyes
|
|
глибоко посаджені очі
|
do not adjust your set
|
|
вживається, щоб сказати, що інформація є правдивою, хоч і здається дивною, неправильною тощо
|
get set
|
|
готува́тися
|
hard-set
|
|
такий, у якому плід перебуває на пізній стадії розвитку перед вилупленням
(про пташині яйця)
|
hard-set
|
|
нерухо́мий
|
hard-set
|
|
такий, що виражає рішучість
|
hard-set
|
|
заціпені́лий
|
hard-set
|
|
закам’яні́лий
|
hard-set
|
|
затверді́лий
|
hard-set
|
|
негнучки́й
|
hard-set
|
|
тверди́й
|
hard-set
|
|
такий, що має труднощі
|
hard-set
|
|
впе́ртий
|
hard-set
|
|
непохи́тний
|
hard-set
|
|
рішу́чий
|
have [got] one’s heart/sights set on
(sth)
|
|
дуже сильно хотіти
(чого)
|
How long does it take for the glue to set?
|
|
Скільки часу потрібно клею, щоб затвердіти?
|
I would never set foot in his house again.
|
|
Ноги моєї більше не буде в твоєму домі .
|
impose/set/put a ceiling on sth
|
|
накласти обмеження на щось
|
make a dead set at
|
|
домагатися любові
(кого)
|
make a dead set at
|
|
намагатися завоювати прихильність
(кого)
|
My alarm was set for 7 AM, but I overslept anyway.
|
|
Мій будильник було встановлено на 07:00, але я все одно проспав.
|
onion set
|
|
цибу́ля-са́джанка (ж.)
|
put (give, set) one’s mind to
(sth)
|
|
приділяти увагу
(чому)
|
put/set sb right
|
|
підбадьо́рювати
(кого/що)
|
put/set sb right
|
|
поя́снювати
(що; кому)
|
put/set sb’s mind at rest
|
|
заспоко́ювати
(кого)
|
put/set sth right
|
|
виправля́ти
(що)
|
put/set sth to rights
|
|
повертати до нормального стану
(що)
|
put/set sth to rights
|
|
відно́влювати
(що)
|
put/set the record straight
|
|
уносити ясність
|
seem/look/be set fair
|
|
бути на шляху до
(чого)
|
set a date/time [for sth]
|
|
установлювати дату/час [для чогось]
|
set a difficult task for sb
|
|
давати комусь важке завдання
|
set a question
|
|
складати питання
|
set a record
|
|
установлювати рекорд
|
set a trap
|
|
ставити пастку
|
set about
|
|
бра́тися
(за що)
(з ентузіазмом)
|
set against
|
|
налаштовувати проти
(кого проти кого)
|
set against
|
|
налаштовувати вороже
(кого)
|
set against
|
|
порі́внювати
(що з чим)
|
set against
|
|
налаштовуватися проти
(чого)
|
set against
|
|
реєструвати витрати як кошти, витрачені по роботі, щоб зменшити податки
|
set against
|
|
компенсува́ти
(що)
|
set an example
|
|
давати приклад
|
set apart
|
|
відрізня́ти
(кого)
|
set apart
|
|
вирізня́ти
(кого)
|
set apart
|
|
відділя́ти
(що)
|
set apart
|
|
відокре́млювати
(що)
|
set aside
|
|
відклада́ти
(що)
|
set aside
|
|
анулюва́ти
(що)
|
set aside
|
|
вилучати землю із сільськогосподарського виробництва
|
set back
|
|
затри́мувати
(що)
|
set back
|
|
перешкоджа́ти
(чому)
|
set down
|
|
заното́вувати
(що)
|
set down
|
|
встано́влювати
(що)
|
set down
|
|
запи́сувати
(що)
|
set down
|
|
устано́влювати
(що)
|
set fire to
|
|
підпа́лювати
(що)
|
set foot in sth
|
|
захо́дити
|
set forth
|
|
заявля́ти
(що)
|
set forth
|
|
опи́сувати
(що)
|
set free
|
|
звільня́ти
|
set in
|
|
пришива́ти
(рукав до одягу)
|
set in
|
|
почина́тися
(про щось неприємне)
|
set in motion
|
|
приводити в рух
|
set light to
(sth)
|
|
підпа́лювати
(що)
|
set off
|
|
підрива́ти
(бомбу)
|
set off
|
|
запуска́ти
(сигнал тривоги)
|
set off
|
|
запуска́ти
(ряд подій тощо)
|
set off
|
|
відправлятися в подорож
|
set off
|
|
слугувати декоративною прикрасою
|
set off
|
|
зму́шувати
(кого)
(сміятися, говорити тощо)
|
set off against
|
|
реєструвати витрати як кошти, витрачені по роботі, щоб зменшити податки
|
set on
|
|
атакува́ти
|
set on
|
|
напада́ти
|
set on
|
|
підбурювати до нападу
(кого, що)
|
set one’s face against
|
|
бути проти
|
set one’s mind / have one’s mind set on sth
|
|
вирі́шувати
(що)
|
set one’s teeth
|
|
змикати (стискати, зціплювати) зуби
|
set one’s teeth
|
|
ставати рішучим, непохитним
|
set oneself up as
|
|
починати власний бізнес
|
set out
|
|
відправлятися в подорож
|
set out
|
|
мати намір
|
set out
|
|
ставити за ціль
|
set (put) one’s hand to
(sth)
|
|
братися за
(що)
|
set sail
|
|
піднімати вітрила
|
set sail
|
|
відправитися у вояж
|
set [sb] a goal
|
|
ставити ціль
|
set sb off laughing
|
|
розсміши́ти
(кого)
|
set sb straight/right
|
|
казати комусь, як слід щось зробити
|
set sb straight/right
|
|
казати комусь правду
|
set sb thinking
|
|
змушувати когось думати (задуматися)
|
set sth afire / aflame / ablaze
|
|
підпа́лювати
(що)
|
set sth on fire
|
|
підпалювати щось
|
set sth on fire/alight/ablaze
|
|
підпа́лювати
|
Set the alarm for 8 o’clock.
|
|
Ставити будильник на 8 годину.
|
set the birds free
|
|
звільняти птахів
|
set the table
|
|
сервірувати стіл
|
set the tray down on a table
|
|
ставити тацю на стіл
|
set to
|
|
бра́тися
(за що)
|
set to
|
|
починати щось робити з ентузіазмом
|
set to
|
|
починати сваритися
|
set to music
|
|
класти на музику
|
set to work [to do sth]
|
|
братися за роботу
|
set to/get to/get down to work
|
|
братися до роботи (за роботу)
|
set tongues wagging
|
|
давати привід для пліток
|
set up
|
|
відновити здоров’я
(кого)
|
set up
|
|
засно́вувати
(що)
(організацію, бізнес тощо)
|
set up
|
|
ставити на керівну посаду
(кого)
|
set up
|
|
ста́вити
(що)
|
set up
|
|
розмі́щувати
(що)
|
set up
|
|
влашто́вувати
(що)
(робити певні домовленості)
|
set up
|
|
голосно звучати
|
set up
|
|
налашто́вувати
(певне обладнання)
|
set up
|
|
забезпечувати грошима
(кого)
|
set up
|
|
давати енергію
(кому)
|
set up
|
|
починати жити окремо у своєму домі
(особливо коли людина одружується і з'їжджає від батьків)
|
set up
|
|
встано́влювати
(що)
|
set up a camera
|
|
готувати камеру до використання
|
set up a commotion/din/racket etc
|
|
шуміти/гуркотіти
|
set up home
|
|
оселя́тися
|
set up home/house
|
|
починати жити окремо у своєму домі
(особливо коли людина одружується і з'їжджає від батьків)
|
set upon
|
|
атакува́ти
|
set upon
|
|
напада́ти
|
set upon
|
|
підбурювати до нападу
(кого, що)
|
set/fix a date [for sth]
|
|
назначати дату
|
set/get tongues wagging
|
|
наробити багато галасу
|
set/impose a deadline
|
|
встановлювати кінцевий термін
|
set/put the record straight
|
|
вносити ясність
|
She has her hair washed and set.
|
|
Їй помили та вклали волосся.
|
She’s dead set on getting a scholarship.
|
|
Вона націлена отримати стипендію.
|
start/get/set/keep the ball rolling
|
|
зрушити справу
|
start/get/set/keep the ball rolling
|
|
дати справі хід
|
the house was set ablaze
|
|
будинок підпалили
|
the moon sets
|
|
місяць ховається
|
The novel is set in Kyiv.
|
|
Події роману відбуваються в Києві.
|
the smart set
|
|
багаті та модні люди
|
to set a counter
|
|
встановлювати лічильник
|
train set
|
|
іграшкова залізниця
|
turn/let/set sth loose
|
|
відпуска́ти
(що)
|
TV set
|
|
телеві́зор (ч.)
|
We are set fair for victory.
|
|
Ми приречені на перемогу.
|
wide-set eyes
|
|
широко посаджені очі
|
Yes, she has no work experience at all, do not adjust your set.
|
|
Так, вона зовсім не має досвіду роботи, хоч би як це не звучало.
|