Переклад слова "served" українською

Словосполучення (звороти), що містять "served"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 8

first come, first served		(за рядом) по ряду черги
first come, first served		по черзі
first come, first served		за чергою
Meals are served aloft.		Їжа подається під час польоту.
serve 5 years in jail		сидіти 5 років у в’язниці
serve food		подавати їжу
serve one’s country		служити своїй країні
serves as a reminder		слугувати нагадуванням

розм.

Кількість фраз: 1

if my memory serves me [well/right/correctly]		якщо мене не зраджує пам’ять

амер., фразеол., жарг.

Кількість фраз: 2

do/serve hard time		сиді́ти
do/serve hard time		гни́ти (в тюрмі)

амер., жарг.

Кількість фраз: 2

do/serve hard time		відбувати покарання
He serves hard time in prison.		Він сидить у в’язниці.

право

Кількість фраз: 1

serve/sit/be on the bench		обіймати посаду судді або мирового судді

рестор.

Кількість фраз: 1

The soup served by the waiter was accompanied by three thin slices of bread.		До супу офіцінат подав три тонкі скибочки хліба.

спорт

Кількість фраз: 1

hold (one’s) serve (service)		виграти гру, у якій гравець подає (у тенісі тощо)

теніс

Кількість фраз: 1

break [sb’s] serve/service		вигравати гру, у якій подає суперник

фразеол.

Кількість фраз: 1

it serves sb right		так тобі (йому тощо) і треба