Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
salt
брит.
:
/sɔːlt/; /sɒlt/
амер.
:
/sɔlt/
Приховати приклади
n.
(
NaCl
)
сіль (
ж.
)
a pinch of salt
-
дрібка солі
Pass the salt, please.
-
Передай, будь ласка, сіль.
sea salt
-
морська сіль
add salt to taste
-
додавати сіль за смаком
a teaspoon of salt
-
чайна ложка солі
I’d overdo the salt in the soup.
-
Схоже, я пересолив суп.
Син.:
sodium chloride
(
[літ.]
)
родзи́нка (
ж.
)
;
піка́нтність (
ж.
)
Син.:
zest
,
spice
(
[хім.]
)
сіль (
ж.
)
(
[розм.]
)
(
old salt
)
досвідчений моряк
Син.:
sailor
adj.
соло́ний
;
соле́ний
такий, що росте на узбережжі чи солоних болотах
(про рослину)
такий, що має імунітет до певної хвороби
(
про коня
)
v.
(
salted | salted
)
tr.
соли́ти
(
що
)
salted popcorn
-
солений попкорн
додавати пікантності
(
до чого
)
посипати сіллю
(
дорогу
)
розміщувати багату руду в шахту, щоб вона здавалася прибутковою
Словосполучення (звороти), що містять "salted"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
16
Показати фрази
a pinch of salt
дрібка солі
a teaspoon of salt
чайна ложка солі
add salt to taste
додавати сіль за смаком
bath salts
сіль для ванни
black salt
чорна сіль
Can you pass me the salt, please?
Передай сіль, будь ласка.
I’d overdo the salt in the soup.
Схоже, я пересолив суп.
Pass the salt, please.
Передай, будь ласка, сіль.
salt away
збира́ти
(
що
)
salt away
зберіга́ти
(
що
)
salted popcorn
солений попкорн
sea salt
морська сіль
to take with a grain of salt
ставитися з недовірою
(
до чогось (сприймати скептично певну інформацію)
)
worth his/her salt
такий, що заслуговує на повагу
worth his/her salt
такий, що добре виконує роботу
worth his/her salt
добре виконувати свою роботу
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
rub salt into the wound
погіршувати ситуацію
розм.
,
брит.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
like a dose of salts
дуже швидко
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
rub salt into the wound
сипати сіль на рану
take sth with a pinch/grain of salt
брати під сумнів
(
що
)
take sth with a pinch/grain of salt
ставитися скептично
(
до чого
) (
ставити під сумнів правдивість, вважати перебільшеним
)
заст.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
salt eel
кінець мотузки, що використовується як батіг
salt eel
удар таким кінцем мотузки
заст.
,
мор.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
old salt
старий досвідчений моряк
арх.
,
хім.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
baker’s salt
вуглекислий амоній
baker’s salt
карбонат амонію
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
rub salt into the/sb’s wound
сипати сіль на рану
salt of the earth
сіль землі
(
працьовиті, чесні люди; часто вживається льдьми вищого класу, коли говориться про робітників
)
хім.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
black salt
нечистий поташ, отриманий з деревної золи або за методом Лебланка
хім.
,
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
pink salt
гексахлоростанат амонію
((NH
4
)
2
SnCl
6
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title