Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

rememberбрит.: /rɪˈmɛmbə/амер.: /rəˈmɛmbər/
  1. v.  (remembered | remembered) tr. 
    1. пам’ята́ти
       
      (про кого, що)
      as far as I can remember - наскільки я пам’ятаю
      for as long as I can remember - скільки себе пам’ятаю
      if I remember rightly - якщо я правильно пам’ятаю
      I remember it well - я добре це пам’ятаю
      I hope he remembers [to bring] the beer. - Я сподіваюсь, він не забуде принести пиво.
      remember clearly/vividly/distinctly - чітко пам’ятати
      remember vaguely/dimly - неясно (нечітко) пам’ятати
      hardly/barely remember - ледве пам’ятати
    2. зга́дувати
       
      ([про] кого, що)
      ;
      прига́дувати
       
      (кого, що)
      to remember a name - згадувати ім’я
      remember fondly - тепло згадувати
      Син.: recall
    3.  (ужив. з інфінітивом) 
      не забувати
      (щось зробити)
      I hope he remembers [to bring] the beer. - Я сподіваюсь, він не забуде принести пиво.
    4.  (remember oneself) 
      згадувати про манери
    5.  (remember sb to) 
      передавати вітання
       
      (від кого; кому)
      remember me to Emily - передавай вітання від мене Емілі
      1. зга́дувати
         
        ([про] кого, що)
        (у заповіті, молитвах тощо)
        remember sb in one’s will - згадувати когось у своєму заповіті
      2. вшано́вувати
         
        (кого)
    7. дарувати подарунок
       
      (кому)
      (на певне свято, подію)
Словосполучення (звороти), що містять  "remembering"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 19