1. v.
    (pushed | pushed) tr. and intr. 
   1.  (push sth, push at sth) 
      1. tr. and intr. 
         штовха́ти

          

         (кого, що)
         She pushed him away. - Вона відштовхнула його.

         He pushed his way to the front. - Він проштовхався наперед.
      2. tr. and intr.   (із прислівником) 
         пха́ти

          

         (що)
         She slowly pushed the door open. - Вона повільно прочинила двері.
      3. intr. 
         розпихати людей, щоб пробратися
         Don’t push. - Не штовхайся.
   2. tr. 
      натиска́ти

       

      (що; на що)

      (на кнопку, на частину механізму тощо)
      I pushed the button for the fifth floor. - Я натиснула кнопку п’ятого поверху.
      Син.: press
   3. tr.   (із прислівником; push sth up/down/higher/lower) 
      спричи́нювати

       

      (що)
       (досягнення певного рівня чи стану) 
   4. intr. 
      просо́вуватися

      (про армію)
   5. intr. 
      докладати зусилля

      (щоб досягнути чогось)
      Син.: strive, struggle, endeavour
   6. tr.   ([розм.])   (be pushing) 
      мати майже

      (певну кількість років)
      He must be pushing fifty. - Йому майже сорок.
      Син.: roughly, about
   7. tr.   (push sb (into sth/into doing sth, push sb to do sth) 
      1.  (push sb/oneself) 
         зму́шувати

          

         (кого)

         (щось робити, особливо старанно працювати)
         My mother pushed me into applying for university. - Мати змусила мене подати документи до університету.
         Син.: compel, urge
      2. ти́снути

          

         (на кого)
         Try not to push your kids too hard. - Намагайся сильно не тиснути на своїх дітей.
   8. 1. intr.   (push for) 
         вимага́ти

          

         (чого)

         (наполегливо)

         ;
         наполяга́ти

          

         (на чому)
         Син.: demand, insist on
      2. tr. 
         переко́нувати

          

         (кого, у чому)
         Don’t try to push your religion on me. - Не намагайся мені нав’язати свою релігію.
         Син.: persuade
   9. tr.   ([розм.])   (be pushed for) 
      не вистачати

       

      (кому; чого)

      ;
      мати мало

       

      (чого)
       (особливо про час) 
      I’m a bit pushed for time at the moment. - У мене зараз мало часу.
   10. tr.   ([розм.])   (be pushed to do sth) 
       вважати щось складним для досягнення
   11. tr.   ([розм.]) 
       рекламува́ти

        

       (що)

       ;
       прошто́вхувати

        

       (що)
       Син.: promote, advertise
   12. tr.   ([розм.]) 
       нелегально продавати

       (наркотики)
       Син.: sell
   13. tr.   ([кінем.]) 
       проявля́ти

       (фільм, витримуючи його в проявнику довше)
   14. tr.   ([інф. техн.]) 
       готувати до отримання даних

       (стек)
2. n.
   1. по́штовх (ч.)
      give sth a push - штовха́ти ( що )
      Син.: shove, thrust, ram
   2. натиска́ння (с.)
      The door locks at the push of a button. - Двері зачиняються при натисканні кнопки.

      at/with the push of a button - одним натисканням кнопки ( уживається, щоб показати, наскільки легкою є машина у використанні )
   3.  (push into, push for, push to do sth) 
      спро́ба (ж.)

      ;
      стара́ння (с.)
      Син.: endeavour, striving, effort
   4.  ([покер]) 
      пуш (ч.)
      Син.: all-in
   5. на́пад (ч.)
      Син.: advance, attack
   6. во́ля (ж.)

      ;
      напо́ристість (ж.)

      ;
      рішу́чість (ж.)
      Син.: forcefulness, enterprise
   7.  ([брит.]; [розм.])   (a push) 
      те, чого складно досягнути

**********