Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

pleaseбрит.: /pliːz/амер.: /pliz/
  1. v.  (pleased | pleased) tr. and intr. 
    1. tr. 
      ра́дувати
       
      (кого)
      ;
      ті́шити
       
      (кого)
      ;
      задовільня́ти
       
      (кого)
      I am pleased to be here. - Я радий бути тут.
    2. intr. 
      догоджа́ти
    3.  (please oneself) 
      робити так, як хочеться
       
      (кому)
      please yourself - роби, як хочеш ( уживається, щоб виразити байдужість, особливо, коли хтось поводиться не так, як очікувалося )
    4. intr. 
      бажа́ти
      ;
      хоті́ти
      Син.: like, want, wish, desire
    5. tr.   ([заст.])   (it pleases/pleased etc. sb to do sth) 
      хоті́тися
       
      (кому)
  2. adv.
      1. будь ласка
        pretty please - дуже прошу
      2. уживається в наполегливих проханнях
        Close the door please. - Будь ласка, зачини двері.
      3. уживається в проханнях чи запитаннях
        Call me back later, please. - Передзвони мені пізніше, будь ласка.
      4. уживається, щоб увічливо погодитися на пропозицію чи прохання
        - Would you like a glass of wine? ‒ Yes, please. - - Чи не хотіли б Ви випити келих шампанського? ‒ Так, будь ласка.
      5. уживається в проханнях припинити щось
        Mary, please—people are looking! - Мері, припини, люди дивляться!
      6. уживається, щоб виразити недовіру чи роздратування
        Oh please! - Та ну!
Словосполучення (звороти), що містять  "pleasing"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 53
розм.
Кількість фраз: 2
література
Кількість фраз: 1
фразеол.
Кількість фраз: 1