Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

pauseбрит.: /pɔːz/амер.: /pɔz/
  1. n.
    1. па́уза (ж.)
      ;
      пере́рва (ж.)
      ;
      перепочи́нок (ч.)
      long pause - довготривала пауза
      a brief/short/slight pause - коротка пауза
      momentary pause - секундна пауза
      dramatic pause - драматична пауза
      an awkward pause in the conversation - незручна пауза в розмові
      give sb pause [for thought] - давати час подумати
    2. вага́ння (с.)
      ;
      за́три́мка (ж.)
      without pause - без вагань (затримки)
      Син.: hesitation, delay
    3.  ([просод.]) 
      цезу́ра (ж.)
      Син.: caesura
    4.  ([муз.]) 
      ферма́та (ж.)
    5. па́уза (ж.)
      (кнопка на програвачах тощо)
  2. v.  (paused | paused) tr. and intr. 
    1. intr. 
      зупиня́тися
      ;
      робити паузу
      pause for breath - робити паузу, щоб вдихнути
      pause dramatically/for effect - робити драматичну паузу
    2. tr. 
      зупиня́ти
       
      (кого, що)
    3. intr. 
      вага́тися
      ;
      затри́муватися
      Син.: hesitate