1. prep.
   1. над
       (у просторовому, кількісному тощо відношеннях) 
      over the window - над вікном

      power over the followers - влада над послідовниками

      have an advantage over sb - мати перевагу над кимось

      predominance of girls over boys - переважання дівчаток над хлопчиками
      Син.: above
   2. по
      There were flowers all over the room. - Усюди в кімнаті були квіти.

      from all over the world - з усього світу

      to wander over the moors - бродити по болотах
   3. на
       (поверх чогось) 
      He wore the sweater over the tee. - Він одягнув светр поверх футболки.

      cover sb over with a blanket - укривати когось пледом
      Ант.: under
   4. че́рез
       (з протележної сторони; з однієї сторони на іншу) 
      a bridge over the Dnipro River - міст через Дніпро

      over the road - із протилежної сторони вулиці
   5. з
       (униз з чогось) 
      jump over a cliff - стрибати зі скелі
   6. вздовж

      ;
      уздо́вж
      Син.: across
   7. уживається, щоб сказати, що хвороба чи певна неприємна ситуація скінчилася
      get over the shock - упоратися з потрясінням

      I’m over him now. - Я більше не люблю його.
   8. більше ніж
      the over-30s - люди, старші 30 років

      children of 4 and over - діти, віком від 4 років

      over a year - більше ніж рік
   9. впродо́вж

      ;
      упродо́вж
      over the summer vacation - упродовж літніх канікул
      Син.: during
   10. че́рез

       ;
       що стосується
       problems over new rules - проблеми через нові правила
   11. за допомогою телефона чи радіо
       to talk by phone/over the phone - говорити по телефону
       Син.: by means of
   12. гучніше, ніж
       shout over the noise - перекрикувати шум
   13. уживається, коли людина надає чомусь перевагу над чимось іншим
       choose "Sherlock Holmes" over "Miss Marple" - надавати перевагу "Шерлоку Холмсу" над "Міс Марпл"
   14. бі́ля
       There was a settlement over the river. - Біля річки було поселення.
2. adv.
   1. з прямого положення донизу
      The wind has blown the tent over. - Вітер перекинув намет.
   2. у зазначеному місці
      I’m over here. - Я тут.
   3.  (over to/from) 
      з одного місця в інше
      I went over to say thank you. - Я перетнув кімнату, щоб сказати дякую.

      over there - ота́м

      over here - тут; оту́т
   4. уживається, щоб виразити дію та результат
      the car flipped over - машина перевернулася

      I will bring my notebook over when I come. - Я принесу свій блокнот, коли прийду.
   5. заве́ршений

      ;
      закі́нчений
      It’s all over between me and Mike. - Усе скінчено між мною та Майком.

      I’m so glad the exams are over and done with. - Я такий радий, що з іспитами покінчено.
   6. уживається, щоб наголосити на повторенні дії
      to start over - починати ще раз

      twice over - дві́чі

      three times over - три́чі; утри́чі; втри́чі
   7. так, що хтось чи щось складений чи зігнутий посередині
      fold the paper over - складати папір
   8. до певного будинка, міста тощо чи в ньому
      I spent the whole day over at Mark’s place. - Я провів увесь день у Марка.
   9. вбік

      ;
      убі́к
      (=move aside)  move over - посува́тися (з позиції лідера тощо) (з позиції лідера тощо )
   10. від однієї людини іншій
       to hand over a weapon - віддавати зброю
   11. з чогось одного на щось інше

       (про зміну)
   12. так, що видніється інша сторона
       turn the box over - переваретати коробку
   13. бі́льше
       Ант.: under
   14. ду́же

       ;
       на́дто
       to seem over pleased - виглядати дуже задоволеним
       Син.: very, too
   15. зали́шений
       If there’s any food left over, let me know. - Якщо залишиться якась їжа, дай мені знати.
   16.  (over with) 
       вкри́тий

       ;
       укри́тий
       The lake was iced over. - Озеро вкрилося льодом.
   17. вгорі́

       ;
       угорі́
       watch the planes fly over - дивитися, як угорі пролітають літаки
   18. дета́льно

       ;
       ува́жно
       to read the contract over - детально читати контракт
   19.  ([усн. мова]; [радіо]) 
       прийо́м (ч.)

**********