Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

mustбрит.: /mʌst/амер.: /məst/
  1. mod. v.
    1. му́сити
      You must have cleaned your room, Derek! - Дереку, ти мусив прибрати свою кімнату!
    2. вживається для вираження наполегливості
      You must try my mum’s pasta. It’s delicious! - Ти просто мусиш спробувати пасту моєї мами! Це смакота!
    3. вживається для вираження роздратування
       
      (у запитаннях)
      Must you interrupt me all the time? - Ти мусиш перебивати мене весь час?
    4. пе́вно
      Your thoughts run on him too much! You must be in love with him, Emma! - Твої думки надто зосереджені на ньому! Ти, певно, закохалася в нього, Еммо!
    5. вживається для позначення неминучості
      Everything that you dislike must come to an end one day. - Все, що тобі не подобається, мусить завершитися одного дня.
    6.  (must away) 
      вживається з пропущеним дієсловом руху
       
      (на позначення поспіху)
      He must away. - Він мусить бігти.
    7.  ([арх.]) 
      мусити йти
  2. n.
    1. необхі́дність (ж.)
      You should buy a bicycle! It’s a must in the Netherlands. - Тобі варто купити велосипед. Це необхідність у Нідерландах.
      Син.: requirement
    2.  ([розм.]) 
      те, що не можна пропустити
    3. цвіль (ж.)
      ;
      воло́гість (ж.)
      ;
      за́тхлість (ж.)
    4. муст (ч.)
       
      (щойно вичавлений сік винограду або інших фруктів; солодке свіже вино, яке ще не перебродило)
    5.  ([зоол.])   (=musth) 
      стан щорічної агресії та непередбачуваної поведінки у самців
       
      (стосується слонів, верблюдів тощо)
  3. adj.
    1.  ([розм.]) 
      необхі́дний
    2.  ([зоол.]) 
      такий, що у стані агресії через сплеск рівня тестостерону
       
      (стосується лише самців верблюдів, слонів)
Словосполучення (звороти), що містять  "must"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 18
розм.
Кількість фраз: 12
розм., брит.
Кількість фраз: 1
брит., фразеол.
Кількість фраз: 1
присл.
Кількість фраз: 5
фразеол.
Кількість фраз: 3