Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

morningбрит.: /ˈmɔːnɪŋ/амер.: /ˈmɔrnɪŋ/
  1. n.
    1. ра́нок (ч.)
      ;
      пора́нок (ч.)
       
      ([діал.])
      this morning - сьогодні вранці
      yesterday/tomorrow morning - вчора/завтра вранці (рано)
      all morning - весь ранок
      four o’clock in the morning - четверта [година] ранку
      early in the morning - ра́но-вра́нці; вра́нці-ра́но
      good morning - доброго ранку; добри́день; добрий день; добри́світок ( іноді - у ранній досвітній час )
      in the morning
      from morning till night
      morning, noon, and night
      in the small hours of the morning
    2.  ([поет.]) 
      світа́ння (с.)
      ;
      світа́нок (ч.)
      ;
      світ (ч.)
      ;
      зоря́ (ж.)
      ;
      світа́нь (ж.)
       
      ([поет.])
      ;
      ро́зсвіт (ч.)
      ;
      розсвіта́нок (ч.)
       
      ([рідк.])
      See how the morning opes her golden gates, And takes her farewell of the glorious sun! (William Shakespeare, "Henry VI, Part III") - Глянь, як зоря прощально розкриває Ясному сонцю браму золоту! (Пер. В. Гуменюка)
      Син.: dawn, daybreak, sunrise
    3.  ([перен.])   (ранній період, зародження чого-небудь) 
      світа́нок (ч.)
      ;
      світа́ння (с.)
      the morning of life - світанок життя
      Син.: beginning
  2. attr. n.
    1. ранко́вий
      ;
      ура́нішній
      ;
      вра́нішній
      ;
      ра́нішній
      ;
      пора́нішній
       
      ([розм.])
      ;
      пора́нній
       
      ([розм.])
      ;
      поранко́вий
       
      ([розм.])
      morning coffee - ранкова кава
  3. int.
    1.  ([розм.]) 
      доброго ранку
      ;
      добри́день
      ;
      добрий день
Словосполучення (звороти), що містять  "morning"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 36
розм.
Кількість фраз: 1
заст., іст.
Кількість фраз: 1
літ.
Кількість фраз: 1
бібл.
Кількість фраз: 1
ірланд.
Кількість фраз: 1
література
Кількість фраз: 1
перен.
Кількість фраз: 1
фразеол.
Кількість фраз: 9