Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
mess
брит.
:
/mes/
амер.
:
/mes/
Приховати приклади
n.
(зазвичай ужив. в одн.)
бе́злад (
ч.
)
Sorry ‒ the place is
a bit of a mess
.
-
Перепрошую, тут трохи безлад.
Her house was
a complete mess
.
-
У її кімнаті був суцільний безлад.
(
[брит.]
)
in a mess
(
[брит.]
) ([[UK]] ) -
у безладі
clear/clean up the mess
-
прибирати безлад
Син.:
untidiness
,
disorder
,
disarray
брудна річ чи місце
бруд (
ч.
)
ре́йвах (
ч.
)
(
[евфем.]
)
ви́порожнення (
с.
)
;
лайно́ (
с.
)
(домашніх тварин)
брудна людина
I look a mess.
-
Я брудний.
заплутана ситуація чи сповнена проблем
My life’s such a mess.
-
Моє життя така плутанина.
людина, що має купу проблем
He’s a real mess.
-
У нього купа проблем.
ма́са (
ж.
)
(
напіврідка їжа
)
Син.:
mash
,
mush
,
puree
(зазвичай ужив. в одн.)
їда́льня (
ж.
)
(
для військових
)
(
[Пн. США]
;
[розм.]
)
(
a mess of
)
велика кількість
v.
(
messed | messed
)
tr. and intr.
tr.
брудни́ти
(
що
)
;
вима́зувати
(
що
)
;
зама́зувати
(
що
)
;
каля́ти
(
що
)
;
масти́ти
(
що
)
intr.
випоро́жнюватися
(
про домашню тварину
)
tr.
забру́днювати
(
що
)
(
про домашню тварину, що випорожнюється і мастить щось
)
intr.
ї́сти
(
з ким
)
(
мати спільну трапезу
)
Словосполучення (звороти), що містять "messing"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
22
Показати фрази
clear/clean up the mess
прибирати безлад
He likes messing around with his boat.
Він любить копирсатися біля свого човна.
Her house was
a complete mess
.
У її кімнаті був суцільний безлад.
He’s a real mess.
У нього купа проблем.
I look a mess.
Я брудний.
make a mess
псува́ти
(що)
make a mess
робити щось дуже погано
make a mess
руйнува́ти
(що)
make a mess
влаштовувати безлад
make a mess of doing sth
робити щось дуже погано
mess about/around
дурі́ти
mess about/around with
чіпа́ти
(
що
) (
необережно чи так, щоб понервувати когось
)
mess about/around with
проводити час
(
із чим
) (
ремонтуючи щось тощо
)
mess up
брудни́ти
(
що
)
mess with
чіпа́ти
mess with sb’s head
турбува́ти
(
кого
)
mess with sb’s head
засму́чувати
(
кого
)
My life’s such a mess.
Моє життя така плутанина.
Please excuse the mess.
Перепрошую за безлад.
Sorry ‒ the place is
a bit of a mess
.
Перепрошую, тут трохи безлад.
The weather made a mess of my birthday.
Погода зіпсувала мій день народження.
Who’s been messing around with my laptop?
Хто зачіпав мій ноутбук?
розм.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
a fine mess
жахливий безлад
mess about/around with
мати інтимний зв’язок
(
із ким
) (
із кимось, із ким не слід його мати
)
mess up
хи́бити
mess up
спричинювати проблеми
(
кому
)
mess with
бреха́ти
(
кому
)
mess with
причиняти проблеми
(
кому
)
розм.
,
амер.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
hot mess
неохайна/неорганізована людина
hot mess
гаряча суміш інгредієнтів, приготовлених разом
hot mess
бе́злад (
ч.
)
hot mess
невда́ха (
ж.
)
hot mess
невда́ха (
ч.
)
розм.
,
брит.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
mess sb about/around
спричинювати проблеми
(
кому
)
розм.
,
Пн. США
Кількість фраз:
1
Показати фрази
mess up
би́ти
(
кого
)
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
hot mess
гаряча страва
(м'яка та кашкоподібна)
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
He made a mess of his finals.
Він провалив іспити.
брит.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
in a mess
у безладі
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title