Переклад словосполучення/фрази "how about <...>" українською

Шукати переклад послівно: how about.

how about <...>?

Словосполучення (звороти), що містять "how about <...>"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 6

розм.

Кількість фраз: 1

література

Кількість фраз: 1

Dynamo beat Everton! How about that!		"Динамо" перемогло "Евертон"! Оце так!
How about a coffee?		Як щодо чашки кави?
how about that!		уживається на підкреслення чогось несподіваного, захопливого, грубого тощо
How about this suit? ‒ This one is better than that.		Як щодо цього костюма? ‒ Цей кращий за той.
I will be promoted next week. How about that?		Мене підвищать наступного тижня. Як тобі така новина?
If Mykhailivskyi Bank is unsafe for deposits, how about Erste Bank?		Якщо зберігати депозити в банку "Михайлівський" не безпечно, то як щодо "Ерсте Банку"?