Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

hitбрит.: /hɪt/амер.: /hɪt/
  1. v.  (hit | hit) tr. and intr. 
    1. tr. and intr. 
       
      (кого)
      ;
       
      (кого)
      Син.: strike, slap, smack
    2. tr.   (hit sth on/against sth)   (частиною тіла) 
      Син.: strike, bang
    3. tr. 
       
      (об що)
      Син.: crash into, run into
    4. tr.   ([розм.]) 
      Син.: press
    5. tr. 
       
      (у що)
      ;
       
      (у що)
       (у ціль) 
      Син.: strike
    6. tr. 
       
      (до кого)
      ;
      Син.: occur to, strike, dawn on
    7. tr. and intr. 
       
      (кого)
      ;
      Син.: hurt
    8. tr. and intr. 
      Син.: devastate, damage
    9. intr.   (про катастрофу) 
    10. intr. 
       
      (кого, що)
      Син.: criticize, attack
    11. tr.   ([Пн. США]; [розм.]) 
       
      (кого)
      ;
       
      (кого, що)
      ;
       
      (на кого)
      ;
      Син.: attack, rob, kill
    12. tr.   ([розм.]) 
       
      (чого)
       (певного рівня тощо) 
      Син.: reach, attain
    13. tr. 
    14. tr. 
       
      (до чого)
      ;
      Син.: reach, get to
    15. tr. 
       
      (де)
      (та мати певний вплив)
       (про продукт) 
      hit the shops/streets - з’являтися в магазинах ( про певний товар тощо )
    16. tr. 
    17. intr. 
      Син.: take effect
    18. tr. 
    19. tr. 
       
      (м'яч)
      (ракеткою, биткою тощо)
      Син.: strike
    20. tr. 
      (очко, ран тощо)
  2. n.
    1. Син.: verbal attack
    2.  ([Пн. США]; [розм.]) 
      Син.: murder
    3. (про певну кількість результатів, отриманих за пошуковим запитом)
    4.  ([розм.]) 
      Син.: dose
    5. (щось вдале або хтось популярний тощо)
Словосполучення (звороти), що містять  "hit"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 64
розм.
Кількість фраз: 23
розм., австрал., амер.
Кількість фраз: 1
розм., амер.
Кількість фраз: 1
розм., Пн. США
Кількість фраз: 1
амер.
Кількість фраз: 3
бокс
Кількість фраз: 1
крикет
Кількість фраз: 1
Пн. США
Кількість фраз: 2
спорт
Кількість фраз: 1
жарг.
Кількість фраз: 1