Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
haul
брит.
:
/hɔːl/
амер.
:
/hɔl/
Приховати приклади
n.
по́ку́пки (
мн.
)
здо́бич (
ж.
)
уло́в (
ч.
)
Син.:
booty
,
loot
ві́дстань (
ж.
)
;
диста́нція (
ж.
)
a long haul from Kyiv to Odesa
-
далека (велика) відстань від Києва до Одеси
волочі́ння (
с.
)
v.
(
hauled | hauled
)
tr. and intr.
tr. and intr.
тягну́ти
(
що
)
;
буксирува́ти
(
що
)
Син.:
drag
,
pull
tr.
(
haul oneself
)
вибира́тися
(
з труднощами
)
haul oneself up/out of etc sth
-
рухатися, докладаючи багато зусиль через травму, втому тощо
tr.
перево́зити
(
що
)
;
транспортува́ти
(
що
)
Син.:
transport
intr.
(
[мор.]
)
змінювати напрямок
tr.
(
[розм.]
)
притя́гувати
(
кого
)
(
до суду
)
Словосполучення (звороти), що містять "haul"
Кількість фраз:
20
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
16
Показати фрази
a long haul from Kyiv to Odesa
далека (велика) відстань від Києва до Одеси
close-hauled wind
бейдеві́нд (
ч.
)
(
курс, за якого кут між напрямом вітру і напрямом руху судна менше 8 румбів (90°)
)
for the long haul
надо́вго
haul off
іти́
haul off
переміщувати назад, щоб зробити щось
haul off
відправля́тися
haul oneself up/out of etc sth
досягати вищої позиції у суспільстві або на змаганнях
haul oneself up/out of etc sth
рухатися, докладаючи багато зусиль через травму, втому тощо
haul out
вибиратися на сушу
(
про морських ссавців
)
in/over the long haul
впродовж тривалого часу (періоду)
in/over the long haul
у майбутньому
long/slow haul
те, що займає багато часу або вимагає чимало зусиль
Marek hauled himself out of the car.
Марек насилу вибрався з машини.
short haul
недалека подорож
(зазвичай літаком тощо)
short haul
невелика відстань
short-haul
такий, що перевозить/переміщується на невеликі відстані
розм.
,
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
haul off and hit/punch/kick sb
замахнутися і вдарити
(
кого
)
брит.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
haul sb over the coals
жорстко критикувати
(
кого
)
вульг.
,
Пн. США
,
жарг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
haul (drag, tear) ass
поспіша́ти
залізн.
,
право
Кількість фраз:
1
Показати фрази
long-and-short-haul clause
стаття американського законодавства, що регулює залізничні тарифи
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title