Переклад словосполучення/фрази "get with the program" українською – Kyiv Dictionary

Шукати переклад послівно: get with the program.

get with the program

phr. ([Пн. США]; [розм.]; вжив. в наказовому способі)
1. робити так, як сказано
  
  (як очікується від когось)
  Син.: get with the programme
2. приймати панівну точку зору, нові ідеї тощо
3. приділяти увагу тому, що відбувається зараз