Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Шукати переклад послівно: get out of.
get out of
  1. phras. v.
    1.  (sth) 
      1. уника́ти
         
        (чого; певного обов'язку чи відповідальності)
        get out of prison - втікати з в’язниці
        Син.: avoid, contrive
      2. допомагати комусь уникнути
         
        (чого)
        Can you get me out of here? - Допоможеш мені вибратися звідси?
    2.  (sth) 
      мати користь (зиск, вигоду)
       
      (з певної справи, вправи тощо)
    3.  ([розм.])   (get sth out of sth) 
      отримувати якесь приємне відчуття тощо
       
      (від чого)
      ;
      отримувати насолоду
       
      (від чого)
    4.  (sb) 
      витя́гувати
       
      (з кого; інформацію, гроші тощо силою)
    5.  (sth) 
      переставати бути залученим
       
      (у чому)
    6.  (sth) 
      позбува́тися
       
      (певної звички)
      get out of the habit of (sth) (sth ) - позбуватися звички
    7.  (sth) 
      виходити за межі
       
      (поля зору тощо)
      get out of hand - виходити з-під контролю
    8.  (sth) 
      вихо́дити
       
      (звідки)
      get out of the bathroom! - вийди з ванної!
    9.  (sth) 
      знімати якийсь одяг, щоб одягнути щось зручніше
    10.  ([розм.])   (get out of here) 
      вживається, щоб сказати комусь іти геть
    11.  ([розм.]; [амер.])   (get out of here) 
      вживається, щоб висловити недовіру
Словосполучення (звороти), що містять  "get out of"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 31
розм.
Кількість фраз: 12
розм., амер.
Кількість фраз: 6
розм., брит.
Кількість фраз: 1
розм., груб.
Кількість фраз: 3
розм., канад., Пн. США
Кількість фраз: 2
розм., Пн. США
Кількість фраз: 1
розм., Пн. США, фразеол.
Кількість фраз: 3
розм., фразеол.
Кількість фраз: 1
брит.
Кількість фраз: 1
брит., жарт., фразеол.
Кількість фраз: 4
жарт., фразеол.
Кількість фраз: 3
фразеол.
Кількість фраз: 13
жарг.
Кількість фраз: 1