Переклад словосполучення/фрази "get ideas" українською

Шукати переклад послівно: get ideas.

get ideas

Словосполучення (звороти), що містять "get ideas"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 6

розм.

Кількість фраз: 3

Don’t get any ideas about going to Paris without me.		Навіть не думай поїхати до Парижа без мене.
get the wrong idea		мати хибне уявлення
get the wrong idea		неправильно розуміти
have [got] an idea		мати ідею
I can’t get rid of this idea.		Я не можу позбутися цієї ідеї.
She’s got big ideas about making a career in medicine.		Вона має великі плани щодо кар’єри у медицині.

get the idea		розумі́ти (щось, що непрямо сказано)
Where did he ever get the idea that Jim was afraid?		Звідки він взяв, що Джим був наляканий?
where did you get that idea?		вживається, щоб сказати комусь, що чиясь думка про щось хибна