Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
gain
Приховати приклади
v.
(
gained | gained
)
виграва́ти
;
заробля́ти
Словосполучення (звороти), що містять "gained"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
14
Показати фрази
gain / get access
отримати доступ
(до чого)
gain/get a purchase on
чіпля́тися
(за що)
gain/get sb’s confidence
змусити когось довіряти
(кому)
gain/grow/increase in popularity
ставати популярним
gather/gain steam
здобувати славу (відомість, популярність)
get/gain an advantage
отримувати перевагу
get/gain experience
отримувати досвід
get/gain/achieve/win independence
здобувати незалежність
[have/gain] access to records
мати доступ до записів
have/gain the upper hand
мати перевагу
(
над ким, чим
)
The accent is on gaining money, not developing a unique product.
Наголос ставиться на грошовому заробітку, а не на створенні унікального продукту.
The theory rapidly gained acceptance in scientific circles.
Теорія скоро набула визнання у наукових колах.
The USA gained
independence from
Britain in 1776.
США здобули незалежність від Британії у 1776 р.
win/earn/gain respect
добиватися поваги
тех.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
gather/gain steam
виробляти достатньо тиску для роботи парового двигуна
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
gather/gain steam
поволі набирати темпу
розм.
,
Пн. США
Кількість фраз:
2
Показати фрази
get/have/gain a/the jump on
мати перевагу
(над ким)
get/have/gain a/the jump on
випере́джувати
(кого)
присл.
Кількість фраз:
9
Показати фрази
nothing ventured, nothing gained
де відвага, там і щастя
nothing ventured, nothing gained
чия відвага, того й перемога
nothing ventured, nothing gained
як нічим не ризикувати, то нічого й не мати
nothing ventured, nothing gained
відвага мед п’є
nothing ventured, nothing gained
відвага мед-горілку п’є, відвага і кайдани тре
nothing ventured, nothing gained
думка п’є воду, а відвага ‒ мед
nothing ventured, nothing gained
сміливого й куля не бере
nothing ventured, nothing gained
сміливого й чорти бояться
nothing ventured, nothing gained
сміливий наскок ‒ половина порятунку
фін.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
short-term gain
швидкий дохід
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
no pain, no gain
треба нахилитися, щоб з криниці води напитися
no pain, no gain
щоб рибу їсти, треба в воду лізти
no pain, no gain
не терши, не м’явши, не їсти калача
no pain, no gain
печені голуби не летять до губи
no pain, no gain
без труда нема плода
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title