1. n.
   1. пра́пор (ч.)

      ;
      знаме́но́ (с.)

      ;
      стяг (ч.)

      ;
      корогва́ (ж.)

       

      ([заст.])

      ;
      хоро́гва́ (ж.)

       

      ([заст.])

      ;
      хоругва́ (ж.)

       

      ([заст.])

      ;
      хоруго́в (ж.)

       

      ([заст.])

      ;
      коругва́ (ж.)

       

      ([заст.]; [діал.])
      national flag - національний прапор; державний прапор

      hoist a flag - піднімати прапор

      white flag - білий прапор

      ([військ.])  flag of truce - парламентерський прапор
      Син.: banner, standard, ensign, pennant
   2. прапоре́ць (ч.)
   3.  ([бот.]) 
      1.  (Iris) 
         пі́вники (мн.)

          

         (особливо дикі)
         Син.: iris
      2.  (Acorus calamus; еліпт. від sweet flag) 
         лепеха звичайна
         Син.: sweet flag, garden flag, sweet garden flag, wild flag, calamus
      3.  (Iris pseudacorus; еліпт. від yellow flag) 
         півники болотні
         Син.: water flag, yellow flag, yellow water flag, yellow iris, corn flag
      4.  (Typha) 
         рогі́з (ч.)

         ;
         куга́ (ж.)

          

         ([діал.])
         Син.: cattail
      5. подовжений та вузький лист будь-якої з таких рослин
   4.  ([мор.]; [розм.]) 
      1.  (еліпт. від flagship) 
         флагманський корабель

         ;
         фла́гман (ч.)
      2.  (еліпт. від flag officer) 
         офіцер флоту у будь-якому з чотирьох звань ‒ адмірал, віце-адмірал, контр-адмірал або комодор
      3.  (еліпт. від flag officer) 
         голова яхт-клубу
   5. національна приналежність

       

      (морського або повітряного судна тощо)
      It was a tanker flying the flag of Portugal. - Це було наливне судно, яке йшло під прапором Португалії.
   6.  ([інф. техн.]) 
      прапоре́ць (ч.)
   7.  ([мисл.]) 
      1. хвіст сетера або деяких інших порід собак
      2. шерсть на хвості у сетера та деяких інших порід собак
      3. оленячий хвіст
   8.  (еліпт. від flagstone) 
      1.  ([геол.]) 
         плитня́к (ч.)
      2. плита́ (ж.)

          

         (для мощення)
   9. за́кладка (ж.)
      Син.: bookmark
   10.  ([полігр.]) 
       частина першої шпальти газети, де надруковано великими літерами її назву
       Син.: masthead
   11.  ([муз.]) 
       хво́стик (ч.)

       ;
       прапоре́ць (ч.)

        

       (у ноти)
   12.  ([австрал.]; [новозел.]) 
       прапорець на лічильнику, який підіймається, коли таксі вільне

        

       ()
   13.  ([форекс]) 
       частина графіка цін у формі прапора, коли постійне зростання або падіння різко зупиняється, а потім знову продовжується

        

       ()
   14.  ([спорт]; the flag) 
       першість із австралійського футболу у Вікторії, Австралія
   15.  ([арх.]; [діал.]) 
       1. частина землі, зрізаної з дерну
       2. смужка проборонованої землі
   16.  ([арх.]; [зоол.]) 
       1. перо на крилі птаха близько до тулуба
          Син.: flag feather
       2.  (flags) 
          оперення на нижній частині ніг деяких птахів
   17.  ([арх.]; [жарг.]) 
       фарту́х (ч.)
   18.  ([арх.]) 
       монета вартістю чотири пенси
   19.  ([арх.]; [сол. пром.]) 
       дуже твердий мергель поруч із першим шаром кам’яної солі
2. v.
    (flagged | flagged)
   1.  (sth, sb; переважно flag down) 
      сигналізувати (чому, кому) з проханням зупинитися
      flag down a taxi - зупиняти таксі
   2.  (sb, sth) 
      подавати сигнал

       

      (кому, чому)

      ;
      сигналізува́ти

       

      (кому, чому)
      Син.: signal, wave
   3. 1. звиса́ти

         ;
         повиса́ти
         Син.: hang down
      2.  ([арх.]; sth) 
         опуска́ти

          

         (що)
   4. 1. занепадати духом

         ;
         ни́кнути

         ;
         поника́ти
         flowers flagging in the summer heat - квіти, що поникли від літньої спеки
      2. сла́бнути

         ;
         сла́бшати
         My enthusiasm started flagging in the long run. - Зрештою моє завзяття почало слабнути.
         Син.: decay, fade
      3. зме́ншуватися

         ;
         зни́жуватися

         ;
         па́дати
         flagging stock prices - курс акцій, що знижується
      4. втрачати стабільність
      5. втрачати привабливість

         ;
         ставати менш цікавим
   5.  (sth) 
      прикрашати прапорами

       

      (що)

      ;
      встановлювати прапори

       

      (де)
   6.  ([інф. техн.]; sth) 
      позначати прапорцем

       

      (що)
   7.  (sth; часто flag up) 
      наголо́шувати

       

      (що, на чому, на що)

      ;
      робити наголос

       

      (на чому)

      ;
      підкре́слювати

       

      (що)

      ;
      гостро ставити (загострювати) питання

       

      (про що)
      The issues of taxation were flagged up in his speech. - У його промові було наголошено питання оподаткування.
      Син.: point out
   8.  (sth) 
      вимощувати (вистилати) плитами

       

      (що)
   9.  (sth) 
      позначати закладкою

       

      (що)
   10.  ([мор.]) 
       1.  (sth) 
          реєструвати (судно) під прапором певної країни
          vessels flagged in Ukraine - судна, зареєстровані в Україні
       2.  (flag out; sth) 
          реєструвати (судно) в іншій країні, щоб оптимізувати оподаткування
   11.  ([спорт]) 
       підіймати прапорець

        

       (таким чином сигналізуючи про порушення правил)
       The linesman flagged, and the goal was disallowed. - Боковий суддя підняв прапорець, і гол не зарахували.
   12.  ([мисл.]; sth) 
       заманювати, розмахуючи прапорцями або схожими предметами

        

       (кого)
   13.  ([авто- і мотоспорт]; flag off; sth) 
       давати прапором сигнал до старту

        

       (чого)
   14.  ([новозел.]; flag away або flag by; sth, sb) 
       не звертати уваги

        

       (на що, кого)

       ;
       не зважати

        

       (на що, кого)

       ;
       ігнорува́ти

        

       (що, кого)
       Син.: brush aside
   15.  ([арх.]; sth) 
       ущільнювати (шви бочки) рогозом
   16.  ([арх.]; sth) 
       відрізати (листя пшениці)

**********