Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
fear
брит.
:
/fɪə(r)/
амер.
:
/fɪr/
Приховати приклади
n.
(
fear of/that/for
)
побо́ювання (
с.
)
;
страх (
ч.
)
look at sb in fear
-
дивитися на когось зі страхом
without fear
-
без страху
for fear
-
через страх
sb’s worst/greatest fear
-
чийсь найгірший страх
conquer/overcome one’s fear
-
переборювати страх
shake/tremble with fear
-
тремтіти від страху
show fear
-
показувати страх
be gripped by fear
-
бути скованим страхом
be paralysed with fear
-
бути паралізованим від страху
ease/allay/dispel sb’s fears
-
розсіювати чиїсь страхи
be in fear of/for one’s life
-
боятися за своє життя
be full of fear
-
бути сповненим страху
be/live in fear of sth
-
жити в страху через щось
sb’s hopes and fears
-
чиїсь сподівання та страхи
(a) fear of the dark
-
страх темряви
v.
(
feared | feared
)
tr. and intr.
(
fear sth/to do sth
)
боя́тися
(
чого
)
He feared for his children.
-
Він боявся за своїх дітей.
fear for sb’s safety/life
-
боятися за чиюсь безпеку / життя
Словосполучення (звороти), що містять "feared"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
38
Показати фрази
a deep-seated fear
сильний страх
(a) fear of the dark
страх темряви
a fear of the unknown
страх невідомого
abate fears
зменшувати побоювання
an irrational fear
нераціональний страх
be full of fear
бути сповненим страху
be gripped by fear
бути скованим страхом
be in fear of/for one’s life
боятися за своє життя
be paralysed with fear
бути паралізованим від страху
be/live in fear of sth
жити в страху через щось
confirm sb’s fears
підтверджувати побоювання
conquer/overcome one’s fear
переборювати страх
ease/allay/dispel sb’s fears
розсіювати чиїсь страхи
fear for sb’s safety/life
боятися за чиюсь безпеку / життя
fear the worst
боятися найгіршого
for fear
через страх
have fears for
(
sb, sth
)
пережива́ти
(
за кого, що
)
have no fear of sth
не боятися
(
чого
)
He feared for his children.
Він боявся за своїх дітей.
He made an all-out effort to start talking, but he couldn’t overcome his fear of public speaking.
Він доклав усіх можливих зусиль, щоб почати говорити, але так і не зміг подолати страх перед публічним виступом.
I don’t want to live in fear!
Я не хочу жити в страху!
I fear so/not
боюся, так / ні
look at sb in fear
дивитися на когось зі страхом
sb’s hopes and fears
чиїсь сподівання та страхи
sb’s worst fears were realized
чиїсь найгірші побоювання справдилися
sb’s worst/greatest fear
чийсь найгірший страх
sense sb’s fear
відчувати чийсь страх
shake/tremble with fear
тремтіти від страху
show fear
показувати страх
The woman was trembling with fear.
Жінка тремтіла від страху.
think away one’s fears
викинути страхи з голови
those fears were overdone
ці побоювання були перебільшені
vanquish one’s fear
подолати страх
without fear
без страху
without fear of contradiction
з абсолютною впевненістю
without fear or favour
че́сно
without fear or favour
справедли́во
without fear or favour
об’єкти́вно
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
put the fear of God into sb
наганяти страху на когось
розм.
,
брит.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
no fear!
ніза́що
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
fools rush in where angels fear to tread
дурні кидаються туди, куди мудрецям страшно й ступити
старомодн.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
God-fearing
богобоязли́вий
форм.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
fear not
не хвилюватися
I fear
боюся
never fear
не хвилюватися
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title