Переклад словосполучення/фрази "even so" українською

Шукати переклад послівно: even so.

Словосполучення (звороти), що містять "even so"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 3

Even the least dainty fans’ feelings were so very hurt.		Це неприємно зачепило почуття навіть найменш вибагливих шанувальників.
I have my eye on this position, so you’d better give in in advance and don’t even apply.		Я планую отримати цю посаду, тому тобі краще признати поразку завчасно і навіть не подаватися.
The player is so run down, he can’t even stand up.		Гравець дуже виснажений: він навіть не може встати.

розм.

Кількість фраз: 1

He doesn’t have even half a brain cell, so how would you make him answer this question?		В нього розуму ні ложки, а ти хочеш, щоб він відповів на це запитання?