draw a blind
|
|
закривати/відкривати жалюзі
|
draw a breath
|
|
вдиха́ти
|
draw a conclusion
|
|
висно́вувати
|
draw a conclusion
|
|
робити висновок
|
draw a few deep breaths
|
|
робити кілька глибоких вдихів
|
draw a gun/sword/weapon
|
|
витягувати пістолет (меч, зброю)
|
draw a match
|
|
грати в нічию
|
draw back
|
|
переду́мувати
(робити те, що людина планувала)
|
draw in
|
|
скоро́чуватися
(про дні, що стають коротшими через зміну сезонів)
|
draw in
|
|
починатися раніше
(про певні події, що починаються раніше через зміну сезонів)
|
draw in
|
|
доходити до кінця
(про день)
|
draw level
|
|
зрі́внюватися
|
draw near/closer
|
|
наближа́тися
|
draw on
|
|
натя́гувати
(одяг)
|
draw on
|
|
прохо́дити
|
draw on
|
|
мина́ти
|
draw out
|
|
продо́вжувати
(робити довшим за часом)
|
draw out
|
|
м’яко переконувати когось говорити
|
draw out
|
|
до́вшати
(про дні, що стають довшими через зміну сезонів)
|
draw praise/criticism
|
|
отримувати похвалу (критику)
|
draw sb a map
|
|
малювати комусь карту
|
draw sb aside
|
|
відтягувати когось в сторону
|
draw [sb’s] attention [to sb]
|
|
привертати чиюсь увагу
(до кого)
|
draw the line between sth and sth
|
|
проводити межу між чимось та чимось
|
draw to a close
|
|
підходити до кінця
|
draw up
|
|
вирі́внюватися
|
draw up
|
|
готувати план, угоду тощо в деталях
|
draw up
|
|
зупиня́тися
|
draw up
|
|
випрямля́тися
|
draw up a proposal
|
|
готувати пропозицію
|
draw up/compile a shortlist
|
|
складати список остаточних кандидатів на певну посаду тощо
|
draw/bring a response from sb
|
|
викликати реакцію
(у кого)
|
draw/cast lots
|
|
тягнути жереб
|
draw/get a bead on
|
|
розумі́ти
(кого, що)
|
draw/get a bead on
|
|
ці́литися
(у кого, що)
|
drawing room
|
|
віта́льня (ж.)
|
drawing-room
|
|
такий, що характеризується дотриманням правил пристойності
|
drawing-room
|
|
рафіно́ваний
(у значенні вишуканий)
|
drawing-room
|
|
елега́нтний
|
draw/make a distinction
|
|
робити розподіл
(між чим)
|
draw/make a distinction
|
|
розрі́знювати
(що з чим)
|
draw/make an analogy between
|
|
проводити аналогію між
(чим та чим)
|
hard-drawn
|
|
нагарто́ваний
|
Such festivals usually draw a huge crowd.
|
|
Такі фестивалі зазвичай збирають багато людей.
|
take a deep draw on one’s cigarette
|
|
глибоко затягуватися цигаркою
|
The information was drawn from a number of studies.
|
|
Інформацію отримано з низки досліджень.
|
The match ended in a draw.
|
|
Гра закінчилася в нічию.
|