Переклад словосполучення/фрази "come to think of/about it" українською – Kyiv Dictionary

Шукати переклад послівно: come to think of about it.

come to think of/about it

phr.
1. вживається, щоб сказати, що мовцю щойно прийшла в голову якась думка
  So your birthday is on Monday, which, come to think of it, is also the date of Carrie’s departure. - Тож твій день народження в понеділок, що, якщо подумати, збігається з від’їздом Керрі.
  Син.: when you think about it, come to that